{"id":20161,"date":"2010-04-19T11:15:03","date_gmt":"2010-04-19T11:15:03","guid":{"rendered":"http:\/\/a-desk.org\/2010\/04\/19\/una-inyeccion-de-ironia-de\/"},"modified":"2010-04-19T11:15:03","modified_gmt":"2010-04-19T11:15:03","slug":"una-inyeccion-de-ironia-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/","title":{"rendered":"&#8220;Una inyecci\u00f3n de iron\u00eda, de provocaci\u00f3n, de ingenio, de frescura&#8221;"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\">Despu\u00e9s de 100 n\u00fameros (y un especial final) ramona se despide. Se trata de una de las revistas m\u00e1s importantes sobre arte y pensamiento producidas en latinoam\u00e9rica. De la pulcritud del papel y el blanco y negro, desde la calidad en el texto, ramona se ofrece como archivo de si misma en la red y, al mismo tiempo, se diversifica en m\u00faltiples proyectos.<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<strong>Marti Manen &#8211; \u00bfC\u00f3mo empez\u00f3 ramona?<\/strong><\/p>\n<p>Guadalupe Maradei &#8211; El proyecto empez\u00f3 a cobrar forma en los albores de este nuevo siglo en una reuni\u00f3n en casa del artista argentino Sebasti\u00e1n Gord\u00edn, pero era un sue\u00f1o de larga data del coleccionista de arte contempor\u00e1neo Gustavo Bruzzone. All\u00ed coincidieron el coleccionista con el artista conceptual Roberto Jacoby, quien dise\u00f1\u00f3 la l\u00ednea art\u00edstico-editorial del proyecto.<br \/>\nLa elecci\u00f3n del nombre \u201cramona\u201d es un homenaje a la prostituta Ramona Montiel que cre\u00f3 Antonio Berni como figura central de muchas de sus obras. Sobre la historia del personaje hay un dossier especial en el n\u00famero 12 de la revista.<br \/>\nramona fue concebida como forma de devolver la voz a los artistas, refractar sus pensamientos, sus po\u00e9ticas y sus percepciones de la escena art\u00edstica.<\/p>\n<p><strong>MM &#8211; ramona es\/era una revista donde lo importante eran los contenidos textuales y, al mismo tiempo lograba una comunicaci\u00f3n emp\u00e1tica con el lector. \u00bfC\u00f3mo definir\u00edas el estilo de ramona?<\/strong><\/p>\n<p>GM- Una inyecci\u00f3n de iron\u00eda, de provocaci\u00f3n, de ingenio, de frescura.  Despoj\u00f3 al discurso sobre el arte de monoton\u00eda y solemnidad.<\/p>\n<p>Heterog\u00e9nea y plural. Un mosaico de voces que se convirti\u00f3 en una polifon\u00eda cr\u00edtica porque nunca ocult\u00f3 sus  contradicciones. <\/p>\n<p>Valiente y vital. Como dijo uno de sus colaboradores: \u201cramona es una linterna en la boca del lobo\u201d.  Plante\u00f3 debates desacralizadores del campo art\u00edstico y no tuvo miedo de hablar sin tapujos de sus mecanismos de legitimaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Iconoclasta. Se dedic\u00f3 a las artes visuales pero se neg\u00f3 a publicar las im\u00e1genes para potenciar el discurso escrito como creaci\u00f3n aut\u00f3noma no subsidiaria de la imagen; para diferenciarse de las publicaciones que privilegian la fetichizaci\u00f3n y  la mercantilizaci\u00f3n de la obra; y para revertir la carencia general de textos de calidad que marc\u00f3 hist\u00f3ricamente al circuito art\u00edstico local.<\/p>\n<p><strong>MM- ramona ha sido uno de los lugares importantes desde los que acercarse a temas vitales en arte desde Argentina y otros pa\u00edses. \u00bfC\u00f3mo se llenar\u00e1 el vac\u00edo?<\/strong><\/p>\n<p>GM &#8211; \u00a1No sabemos!<\/p>\n<p><strong>MM &#8211; 100 n\u00fameros son muchos n\u00fameros. Durante el tiempo de publicaci\u00f3n, ramona ha visto como en su interior surg\u00edan proyectos paralelos (pensando en la web, por ejemplo): \u00bfson ahora estas derivaciones m\u00e1s importantes que la revista en papel?<\/strong><\/p>\n<p>GM &#8211; No, en absoluto. Siempre funcionaron como espacios complementarios, en t\u00e9rminos de contenidos y en t\u00e9rminos de gesti\u00f3n. En ning\u00fan momento compitieron en cuanto a relevancia o notoriedad. Por ejemplo, todos las novedades que fueron surgiendo en relaci\u00f3n con nuevos proyectos de Fundaci\u00f3n START se difundieron e impulsaron en primer lugar desde ramona y, en sentido inverso, el material publicado en formato impreso en estos a\u00f1os y que representa un importante archivo y fuente para la investigaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n, preocupaciones y debates del campo art\u00edstico y cultural argentino contempor\u00e1neo, puede consultarse en una de las secciones de la web llamada \u201ccolecci\u00f3n ramona\u201d: una herramienta de libre acceso, consulta, y de car\u00e1cter gratuito, que pone el contenido y trabajo realizado por ramona a disposici\u00f3n de investigadores, acad\u00e9micos, estudiantes y p\u00fablico en general. \u201ccolecci\u00f3n ramona\u201d est\u00e1 disponible on-line, para el uso permanente por parte del p\u00fablico, a trav\u00e9s de su \u00edndice tem\u00e1tico, onom\u00e1stico y la b\u00fasqueda por concepto espec\u00edfico.<\/p>\n<p><strong>MM &#8211; \u00bfQu\u00e9 recomendaciones da ramona para la escritura en arte?<\/strong><\/p>\n<p>GM: Toma de postura ideol\u00f3gica, trabajo creativo de escritura, libre flujo del deseo.<\/p>\n<p><strong>MM &#8211; \u00bfVe ramona m\u00e1s conexiones a nivel global que en sus inicios?<\/strong><\/p>\n<p>No, desde los primeros n\u00fameros pueden observarse nexos con la escena art\u00edstica internacional tanto en la instancia de producci\u00f3n de la revista (ha tenido numerosos corresponsales argentinos en el exterior y colaboradores extranjeros entre los cuales se destacan Liam Gillick de U.K, Thierry de Duve de B\u00e9lgica, Nelly Richard de Chile, Dmitry Vilensky de Rusia, Brian O&#8217; Doherty de Irlanda, Claire Bishop de U.K, Suely Rolnik de Brasil, Susan Douglas de Canada, Robert Store de USA, Kevin Power de U.K, Arthur Danto de USA, Gianni Vattimo de Italia, Abbas Kiarostami de Ir\u00e1n), como en la instancia de recepci\u00f3n: la leyeron en Berl\u00edn, Barcelona, Nueva York, Lima, M\u00e9xico, Bogot\u00e1 (alguien cont\u00f3 incluso que en Brooklyn se hac\u00edan tardes de lectura de ramona). Fue invitada a Documenta 12 Magazines en Kassel 2007 y a distintas ferias internacionales y hay ejemplares de ramona en decenas de bibliotecas, centros culturales y museos del mundo.<br \/>\nLo que s\u00ed cambi\u00f3 en los \u00faltimos tres a\u00f1os es el modo de sistematizaci\u00f3n de ese material: se han producido y publicado varios n\u00fameros especiales sobre la escena art\u00edstica de distintos pa\u00edses del mundo o sobre artistas argentinos residentes en el exterior y tambi\u00e9n se impuls\u00f3 una secci\u00f3n llamada \u201cTextos claves\u201d, alimentada por textos in\u00e9ditos en torno a problemas de est\u00e9tica y teor\u00eda cultural, que investigadores contempor\u00e1neos de diversas latitudes cedieron para su publicaci\u00f3n y partir de los cuales ramona llev\u00f3 adelante un proyecto muy interesante de traducci\u00f3n y divulgaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de 100 n\u00fameros (y un especial final) ramona se despide. Se trata de una de las revistas m\u00e1s importantes sobre arte y pensamiento producidas en latinoam\u00e9rica. De la pulcritud&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1238,"featured_media":16296,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[6782],"tags":[5695],"coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Una inyecci\u00f3n de iron\u00eda, de provocaci\u00f3n, de ingenio, de frescura&quot; &#8211; A*Desk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Una inyecci\u00f3n de iron\u00eda, de provocaci\u00f3n, de ingenio, de frescura&quot; &#8211; A*Desk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de 100 n\u00fameros (y un especial final) ramona se despide. Se trata de una de las revistas m\u00e1s importantes sobre arte y pensamiento producidas en latinoam\u00e9rica. De la pulcritud...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A*Desk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-19T11:15:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/arton516.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"401\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mart\u00ed Manen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mart\u00ed Manen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mart\u00ed Manen\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/\",\"name\":\"\\\"Una inyecci\u00f3n de iron\u00eda, de provocaci\u00f3n, de ingenio, de frescura\\\" &#8211; A*Desk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/arton516.jpg\",\"datePublished\":\"2010-04-19T11:15:03+00:00\",\"dateModified\":\"2010-04-19T11:15:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/572e522e080e302cba7af814557e40ee\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/arton516.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/arton516.jpg\",\"width\":300,\"height\":401},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Una inyecci\u00f3n de iron\u00eda, de provocaci\u00f3n, de ingenio, de frescura&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/\",\"name\":\"A*Desk\",\"description\":\"A*Desk Critical Thinking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/572e522e080e302cba7af814557e40ee\",\"name\":\"Mart\u00ed Manen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/3f3cefc1056925818fb38665f46de048\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c96560f5fa367284e815fbe10f66d320?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c96560f5fa367284e815fbe10f66d320?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mart\u00ed Manen\"},\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/autor\/marti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Una inyecci\u00f3n de iron\u00eda, de provocaci\u00f3n, de ingenio, de frescura\" &#8211; A*Desk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"\"Una inyecci\u00f3n de iron\u00eda, de provocaci\u00f3n, de ingenio, de frescura\" &#8211; A*Desk","og_description":"Despu\u00e9s de 100 n\u00fameros (y un especial final) ramona se despide. Se trata de una de las revistas m\u00e1s importantes sobre arte y pensamiento producidas en latinoam\u00e9rica. De la pulcritud...","og_url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/","og_site_name":"A*Desk","article_published_time":"2010-04-19T11:15:03+00:00","og_image":[{"width":300,"height":401,"url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/arton516.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mart\u00ed Manen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Mart\u00ed Manen","Temps estimat de lectura":"5 minuts","Written by":"Mart\u00ed Manen"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/","url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/","name":"\"Una inyecci\u00f3n de iron\u00eda, de provocaci\u00f3n, de ingenio, de frescura\" &#8211; A*Desk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/arton516.jpg","datePublished":"2010-04-19T11:15:03+00:00","dateModified":"2010-04-19T11:15:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/572e522e080e302cba7af814557e40ee"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/arton516.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/arton516.jpg","width":300,"height":401},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/una-inyeccion-de-ironia-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Una inyecci\u00f3n de iron\u00eda, de provocaci\u00f3n, de ingenio, de frescura&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website","url":"https:\/\/a-desk.org\/","name":"A*Desk","description":"A*Desk Critical Thinking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/572e522e080e302cba7af814557e40ee","name":"Mart\u00ed Manen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/3f3cefc1056925818fb38665f46de048","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c96560f5fa367284e815fbe10f66d320?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c96560f5fa367284e815fbe10f66d320?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mart\u00ed Manen"},"url":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/autor\/marti\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20161"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1238"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20161"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}