{"id":33761,"date":"2021-09-13T07:00:43","date_gmt":"2021-09-13T06:00:43","guid":{"rendered":"http:\/\/a-desk.org\/?p=33761"},"modified":"2023-07-09T14:33:51","modified_gmt":"2023-07-09T12:33:51","slug":"hablamos-marciano-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/","title":{"rendered":"PARLEM MARCI\u00c0"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\">Des de la meva inf\u00e0ncia, quan els meus ossos i els meus nervis i les meves venes encara no estaven consolidats, sempre i fins al temps present [\u2026] he experimentat joiosament en la meva \u00e0nima el do d&#8217;aquesta visi\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Hildegard de Bingen<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Lliscar-se, abandonar el cos i veure, no hi ha av\u00eds quan aix\u00f2 ocorre. Els ulls oberts observen sense mecanisme, sense dial\u00e8ctica, sense llenguatge, nom\u00e9s imatge vivint en el temps, un temps despr\u00e8s de qualsevol l\u00f2gica racional, doncs, la linealitat del seu disc\u00f3rrer s&#8217;ha trencat, s&#8217;ha escindit de tot pes estructurant, de tot concepte. En aquesta segregaci\u00f3 involunt\u00e0ria de tall amb la continu\u00eftat temporal, el pes d&#8217;aquest cos no \u00e9s tangible, no hi ha gravetat i l&#8217;espai s&#8217;enrareix, la llum \u00e9s diferent, \u00e9s aquesta una que mostra tot n\u00edtid, clarament definit, sense nebulosa ni al\u00b7legoria, \u00e9s una lluminositat que delata els contorns d&#8217;all\u00f2 que davant els meus ulls \u00e9s mostrat.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Aix\u00ed, va oc\u00f3rrer la primera vegada que vaig tenir una experi\u00e8ncia fora del com\u00fa. Crec que havia de tenir uns quatre anys d&#8217;edat, en aquells dies , jo solia passar les tardes jugant sola en un petit pati exterior que servia d&#8217;avantsala a la porta de la casa materna. All\u00ed, hi havia plantes, totes elles diferents amb els seus respectius tests generaven una harmonia, per a mi cadascuna tenia la seva particularitat, i per tant, la seva pr\u00f2pia cura, aix\u00ed que les escoltava i a vegades els cantava. Una d&#8217;aquestes tardes de converses amb les plantes, de sobte, vaig comen\u00e7ar a sentir com els meus peus comen\u00e7aven a separar-se del s\u00f2l de manera subtil, i vaig comen\u00e7ar a notar com sota ells circulava l&#8217;aire, tot el pati es va omplir d&#8217;una llum \u00e0mplia que il\u00b7luminava zones que mai abans ho havien estat, perqu\u00e8 els murs de la casa ho impedien. Llavors, em vaig veure a mi mateixa des de l&#8217;altra riba del pati, no s\u00e9 quant temps va durar aquest fet fins que vaig tornar a la quotidianitat, per\u00f2 la sensaci\u00f3 va ser d&#8217;una fugacitat infinita, alguna cosa havia canviat en mi. A partir d&#8217;aquest esdeveniment ind\u00f2mit, es va sobrevenir en mi una transfiguraci\u00f3 en la manera de percebre i veure, alguna cosa havia canviat per sempre o m\u00e9s aviat alguna cosa s&#8217;havia obert en mi. Perqu\u00e8, aquesta experi\u00e8ncia va perforar no sols el pla de la vid\u00e8ncia prof\u00e8tica, sin\u00f3 tamb\u00e9 ell de la visi\u00f3 medi\u00famnica.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Hildegard de Bingen parlava en les seves visions d&#8217;una sensaci\u00f3 interior de llum, que li enva\u00efa just en el moment de la trobada amb les percepcions. Aquestes succe\u00efen, a m\u00e9s, amb els ulls oberts<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_33761_1('footnote_plugin_reference_33761_1_1');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_33761_1('footnote_plugin_reference_33761_1_1');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_33761_1_1\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[1]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_33761_1_1\" class=\"footnote_tooltip\">O<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>els ulls exteriors era un terme utilitzaba Hildegard de Bingen per parlar de les seves visions que ocorrien en estat de vigilia.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_33761_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_33761_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>sense entrar en l&#8217;aband\u00f3 de l&#8217;\u00e8xtasi, es donaven en la seva \u00e0nima, sense necessitat de transitar en un estat alterat de consci\u00e8ncia. De tal manera, desperta i il\u00b7luminada per una sort de llum que sembla encendre&#8217;s a l&#8217;interior va ser com va oc\u00f3rrer aquella visi\u00f3 primera a la qual torno en la meva mem\u00f2ria una vegada i una altra, i que considero, sens dubte, l&#8217;esdevenir d&#8217;una comuni\u00f3 inici\u00e0tica. Va ser, el principi del que anys m\u00e9s tard aniria cobrant sentit en forma de posteriors visions que m&#8217;han anat constituint i les que, fins i tot, en els \u00faltims anys es mostren cada vegada m\u00e9s l\u00facides i n\u00edtides. Aquestes vid\u00e8ncies prof\u00e8tiques es presenten en estats de vig\u00edlia, i sempre sento com comen\u00e7o a surar i a elevar-me \u2013molt m\u00e9s que a l&#8217;edat de quatre anys\u2013 fins a tal punt que puc travessar les diferents altures de l&#8217;un edifici, arribar a les teulades i veure amb tot detall les diferents altituds de les cases, els murs, les teulades, les esquerdes\u2026Sempre hi ha una travessia, m\u00e9s curta o m\u00e9s llarga, amb una elevaci\u00f3 del meu cos encara que sigui conscient que els meus peus carnals segueixen en el s\u00f2l al mateix temps que estic sentint el vent exterior, el color, la temperatura d&#8217;aquest altre lloc. Estic desperta, no abandono l&#8217;estat de consci\u00e8ncia, per\u00f2 estic veient amb uns ulls que de cap manera poden ser els f\u00edsics, han de ser els ulls interiors que apel\u00b7len a la viv\u00e8ncia d&#8217;una experi\u00e8ncia extracorp\u00f2ria, en l&#8217;\u00e0nima, i l&#8217;exist\u00e8ncia d&#8217;una consci\u00e8ncia m\u00e9s enll\u00e0 dels l\u00edmits del cos. Despr\u00e9s d&#8217;aquest viatge en elevaci\u00f3, arribo a un lloc concret \u2013un lloc que existeix\u2013 en el que se&#8217;m mostren uns esdeveniments que o b\u00e9 desvelen una cosa oculta al meu coneixement, alguna cosa del passat o generalment, all\u00f2 que est\u00e0 per succeir. La nitidesa espacial i dels objectes \u00e9s com si estigu\u00e9s f\u00edsicament en aquest lloc, no obstant aix\u00f2, el despla\u00e7ament ascensional on puc surar i travessar obstacles revela el que des de fora pot ser \u201cestrany\u201d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"730\" class=\"alignnone size-full wp-image-33741\" src=\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/El-espejo-1.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/El-espejo-1.jpg 1000w, https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/El-espejo-1-548x400.jpg 548w, https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/El-espejo-1-768x561.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>El cas estrany per\u00f2 alhora reconegut \u00e9s el que vaig sentir la primera vegada que vaig veure una pel\u00b7l\u00edcula de Andr\u00e9i Tarkovski, en el seu material f\u00edlmic vaig veure una cosa molt pr\u00f2xima a les meves experi\u00e8ncies vision\u00e0ries, tant que no he vist en cap altra representaci\u00f3 art\u00edstica alguna cosa que s&#8217;assembli m\u00e9s a la manera en qu\u00e8 visual i ac\u00fasticament es donen les meves visions. Aquest primer film va ser <i>El mirall<\/i> (1974), all\u00ed vaig sentir que alguna cosa havia entrella\u00e7at entre la seva visi\u00f3 del m\u00f3n i el meu m\u00f3n, una cosa molt \u00edntima, una viv\u00e8ncia on les paraules nom\u00e9s poden merament aproximar-se. En aquesta pel\u00b7l\u00edcula recordo sentir com em submergia en un viatge en el qual no hi havia difer\u00e8ncia entre el m\u00f3n visionari, el somiat i l&#8217;estat de vig\u00edlia, nom\u00e9s plans llargs on el temps s&#8217;antullava v\u00edvid sobre els objectes, els actors i l&#8217;espai, i es modulava sense talls. Recordo, de manera latent, la travessia al voltant de la <i>dacha<\/i> de Yur\u00e9vetz<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_33761_1('footnote_plugin_reference_33761_1_2');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_33761_1('footnote_plugin_reference_33761_1_2');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_33761_1_2\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[2]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_33761_1_2\" class=\"footnote_tooltip\">Aquesta casa de camp rusa al costat del Volga es va reconstruir completament per fer la pel\u00b7l\u00edcula <i>El mirall<\/i><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_33761_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_33761_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script> \u2013la casa de la inf\u00e0ncia de Tarkovski\u2013 on la cambra orbita al voltant de l&#8217;estatge mostrant com el vent modela les plantes, les branques dels arbres i tot succeeix a c\u00e0mera lenta. Un nen, Andr\u00e9i, passeja al voltant, i el que veig com a espectadora \u00e9s el que ell veu, no obstant aix\u00f2 l&#8217;enquadrament de la c\u00e0mera \u00e9s m\u00e9s elevat, mostrant un punt de vista que apel\u00b7la a una visi\u00f3 des d&#8217;una altura superior, com si el petit Andr\u00e9i estigu\u00e9s surant, aqu\u00ed es produeix un estranyament, \u00e9s una cosa que no \u00e9s com\u00fa. Observo des de la mirada del nen i tamb\u00e9 el veig a ell, tanmateix, tot aix\u00f2 succeeix de manera org\u00e0nica, \u00e9s una cosa que com a \u201cespectadora\u201d integro. Aix\u00ed, ho vaig sentir en veure aquesta seq\u00fc\u00e8ncia, perqu\u00e8 la forma en la qual Tarkovski mostra els fets en les seves pel\u00b7l\u00edcules es correspon amb el pas de la meva vida \u201cquotidiana\u201d a l&#8217;estat visionari. Alguns espectadors, despr\u00e9s de l&#8217;estrena de\u00a0<em>El mirall<\/em> van escriure cartes a Tarkovski, d&#8217;on s&#8217;extreuen alguns fragments significatius vinculats a la identificaci\u00f3 pr\u00f2pia en la seva pel\u00b7l\u00edcula: \u00abMoltes gr\u00e0cies pel seu <i>El mirall<\/i>. Aix\u00ed, exactament va ser la meva infantesa\u2026 [\u2026] Un vent id\u00e8ntic va haver-hi llavors, i una tempesta similar&#8230; [\u2026] Sap, quan en aquella sala fosca vaig mirar aquell tros de pantalla il\u00b7luminat pel seu talent, per primera vegada en la vida vaig sentir que no estava sola\u00bb. \u00ab[\u2026]<i>El mirall<\/i>. Una pel\u00b7l\u00edcula sobre la qual ni tan sols s\u00f3c capa\u00e7 d&#8217;escriure, per\u00f2 de la qual visc\u00bb. \u00abPer primera vegada, una pel\u00b7l\u00edcula se m&#8217;antullava com una cosa real. I aquest \u00e9s precisament el motiu pel qual la veig una vegada i una altra; per a viure per ella i en ella.\u00bb<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_33761_1('footnote_plugin_reference_33761_1_3');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_33761_1('footnote_plugin_reference_33761_1_3');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_33761_1_3\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[3]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_33761_1_3\" class=\"footnote_tooltip\">Tarkovski, Andr\u00e9i. <i>Esculpir en el tiempo<\/i>. (Madrid: Rialp, 2015). Espectadores\/espectadors de Gorki en cartes a Andr\u00e9i Tarkovski sobre <i>El mirall<\/i>.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_33761_1_3').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_33761_1_3', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>.<\/p>\n<p>Tarkovski extreia les idees per a les seves pel\u00b7l\u00edcules, aix\u00ed com per a l&#8217;execuci\u00f3 de les seq\u00fc\u00e8ncies, a trav\u00e9s les seves visions on\u00edriques<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_33761_1('footnote_plugin_reference_33761_1_4');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_33761_1('footnote_plugin_reference_33761_1_4');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_33761_1_4\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[4]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_33761_1_4\" class=\"footnote_tooltip\">Las visions prof\u00e8tiques en Tarkovski se donaven en el pla del somni i un cap quedaven reflectides en les pel\u00b7l\u00edcules ocorrien moltes vegades en la seva vida quotidiana.<\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_33761_1_4').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_33761_1_4', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>,\u00a0despr\u00e9s les plasmava al cinema com a experi\u00e8ncia, com a temps viscut, no com a especulaci\u00f3 ni com a signe<span class=\"footnote_referrer\"><a role=\"button\" tabindex=\"0\" onclick=\"footnote_moveToReference_33761_1('footnote_plugin_reference_33761_1_5');\" onkeypress=\"footnote_moveToReference_33761_1('footnote_plugin_reference_33761_1_5');\" ><sup id=\"footnote_plugin_tooltip_33761_1_5\" class=\"footnote_plugin_tooltip_text\">[5]<\/sup><\/a><span id=\"footnote_plugin_tooltip_text_33761_1_5\" class=\"footnote_tooltip\">Tarkovski havia desenvolupat la seva pr\u00f2pia teoria cinematogr\u00e0fica on apel\u00b7lava a la idea d&#8217;imatge cinematogr\u00e0fica com experi\u00e8ncia enregistrada en formes i fen\u00f2mens f\u00e0ctics a trav\u00e9s del&nbsp;&#x2026; <span class=\"footnote_tooltip_continue\"  onclick=\"footnote_moveToReference_33761_1('footnote_plugin_reference_33761_1_5');\">Continue reading<\/span><\/span><\/span><script type=\"text\/javascript\"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_33761_1_5').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_33761_1_5', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'top center', relative: true, offset: [-7, 0], });<\/script>\u00a0que l&#8217;espectador hagu\u00e9s de desxifrar. La seva experi\u00e8ncia vision\u00e0ria \u00e9s manifestada a l&#8217;espectador a trav\u00e9s del temps present \u2013el que el deia el temps emp\u00edric o vivenciat\u2013 a la sala de projecci\u00f3. El temps que ha quedat fixat en la pel\u00b7l\u00edcula \u00e9s reviscut per l&#8217;espectador, com a revelaci\u00f3, com a sort de transfiguraci\u00f3 on a trav\u00e9s del temps observat, com si fos all\u00ed, entra en la realitat del film. Tarkovski actualitza en la pantalla temps que poden pert\u00e0nyer al passat o al futur, fins i tot tots dos temps vivint en el present. En la seq\u00fc\u00e8ncia final de <i>El mirall<\/i>, el passat i el futur s&#8217;unifiquen en el mateix pla, all\u00ed la mare de Tarkovski, Mar\u00eda Ivanovna, deixa de ser interpretada per la jove Margarita Terekhova per a ser-ho per ella mateixa en la seva edat actual. El cas estrany de la seq\u00fc\u00e8ncia \u00e9s que Mar\u00eda ja \u00e9s anciana, mentre que els seus fills Andr\u00e9i i Marina continuen sent nens. Tarkovski, trenca amb tota il\u00b7laci\u00f3 temporal de causa i efecte, aqu\u00ed els temps es creuen, atenen una l\u00f2gica po\u00e8tica i a mi tot aix\u00f2 em resulta familiar, perqu\u00e8 en les meves visions medi\u00famnicas res d&#8217;aix\u00f2 \u00e9s ali\u00e8, aix\u00ed veig als qui han abandonat la vida f\u00edsica, en coordenades temporals diferents per\u00f2 en el mateix lloc que van habitar o prop dels seus sers estimats, i tot aix\u00f2 es d\u00f3na en mi sense cerca, sense entrar en cap estat alterat de consci\u00e8ncia. Aquestes visions tamb\u00e9 sorgeixen amb els ulls oberts encara que la imatge es manifesti en els meus ulls interiors.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>La primera vegada que vaig veure un film de Tarkovski vaig trobar un lloc on recon\u00e8ixer la meva experi\u00e8ncia vision\u00e0ria.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"730\" class=\"alignnone size-full wp-image-33744\" src=\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/El-espejo-2.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/El-espejo-2.jpg 1000w, https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/El-espejo-2-548x400.jpg 548w, https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/El-espejo-2-768x561.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<p><strong>Bibliografia<\/strong>:<\/p>\n<p>Bird, Robert. <i>Andrei Tarkovsky. Elements of Cinema<\/i>. London: Reaktion Books, 2008.<\/p>\n<p>Botz-Borrnstein, Thorsten. <i>Films and Dreams. Tarkovsky, Bergman, Sokurov, Kubrick, and Wong Kar-wai<\/i>. Plymouth: Lexington Books, 2008.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Carrera, Pilar. <i>Andrei Tarkovski. La imagen total<\/i>. M\u00e9xico D.F: Fondo de Cultura<\/p>\n<p>Econ\u00f3mica, 2008.<\/p>\n<p>Cirlot, Victoria. <i>Vida y visiones de Hildegard von Bingen<\/i>. Madrid:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Siruela, 2009.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Fraboschi, Azucena. \u201cScivias, de Hildegarda de Bingen: Declaraci\u00f3n<\/p>\n<p>de las verdaderas visiones que fluyen de Dios\u201d. Agentina: Stylos N\u00ba 15, 2006.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Llano, Rafael. <i>Andr\u00e9i Tarkovski. Vida y obra I<\/i>. Madrid: Mishkin, 2017.<\/p>\n<p>Mouri\u00f1o, Jos\u00e9 Manuel. <i>Andr\u00e9i Tarkovski y \u2018El espejo\u2019. Estudio de un sue\u00f1o<\/i>. Madrid:<\/p>\n<p>C\u00edrculo de Bellas Artes, 2018.<\/p>\n<p>Robinson, Jeremy M<i>. The Sacred Cinema of Andrey Tarkovsky<\/i>. Maidstone: Crescent Moon Publishing, 2006.<\/p>\n<p>Tarkovski, Andr\u00e9i. <i>Esculpir en el tiempo<\/i>. Madrid: Rialp, 2015.<\/p>\n<p>\u2013 , <i>Atrapad la vida<\/i>. Madrid: Errata naturae, 2018.<\/p>\n<p>\u2013, <i>Martirologio<\/i>. <i>Diarios<\/i>. Salamanca: S\u00edgueme, 2011.<\/p>\n<p>\u2013 , <i>Narraciones para cine<\/i>. Madrid: Mardulce, 2018.<\/p>\n<p>VVAA. <i>Acerca de Andr\u00e9i Tarkovski<\/i>. Madrid: Jaguar, 2001.<\/p>\n<p>VVAA. <i>La experiencia contemplativa. En la m\u00edstica, la filosof\u00eda y el arte<\/i>. Barcelona: Kair\u00f3s, 2016.<\/p>\n<div class=\"speaker-mute footnotes_reference_container\"> <div class=\"footnote_container_prepare\"><p><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_label pointer\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_33761_1();\">&#x202F;<\/span><span role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"footnote_reference_container_collapse_button\" style=\"display: none;\" onclick=\"footnote_expand_collapse_reference_container_33761_1();\">[<a id=\"footnote_reference_container_collapse_button_33761_1\">+<\/a>]<\/span><\/p><\/div> <div id=\"footnote_references_container_33761_1\" style=\"\"><table class=\"footnotes_table footnote-reference-container\"><caption class=\"accessibility\">References<\/caption> <tbody> \r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_33761_1('footnote_plugin_tooltip_33761_1_1');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_33761_1_1\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>1<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">O<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>els ulls exteriors era un terme utilitzaba Hildegard de Bingen per parlar de les seves visions que ocorrien en estat de vigilia.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_33761_1('footnote_plugin_tooltip_33761_1_2');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_33761_1_2\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>2<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Aquesta casa de camp rusa al costat del Volga es va reconstruir completament per fer la pel\u00b7l\u00edcula <i>El mirall<\/i><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_33761_1('footnote_plugin_tooltip_33761_1_3');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_33761_1_3\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>3<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Tarkovski, Andr\u00e9i. <i>Esculpir en el tiempo<\/i>. (Madrid: Rialp, 2015). Espectadores\/espectadors de Gorki en cartes a Andr\u00e9i Tarkovski sobre <i>El mirall<\/i>.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_33761_1('footnote_plugin_tooltip_33761_1_4');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_33761_1_4\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>4<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Las visions prof\u00e8tiques en Tarkovski se donaven en el pla del somni i un cap quedaven reflectides en les pel\u00b7l\u00edcules ocorrien moltes vegades en la seva vida quotidiana.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr class=\"footnotes_plugin_reference_row\"> <th scope=\"row\" class=\"footnote_plugin_index_combi pointer\"  onclick=\"footnote_moveToAnchor_33761_1('footnote_plugin_tooltip_33761_1_5');\"><a id=\"footnote_plugin_reference_33761_1_5\" class=\"footnote_backlink\"><span class=\"footnote_index_arrow\">&#8593;<\/span>5<\/a><\/th> <td class=\"footnote_plugin_text\">Tarkovski havia desenvolupat la seva pr\u00f2pia teoria cinematogr\u00e0fica on apel\u00b7lava a la idea d&#8217;imatge cinematogr\u00e0fica com experi\u00e8ncia enregistrada en formes i fen\u00f2mens f\u00e0ctics a trav\u00e9s del temps fixat. Aix\u00ed, separava la idea d&#8217;imatge com a signe des del punt de vista del formalisme i l&#8217;estructuralisme, la imatge cinematogr\u00e0fica per ell \u00e9s quelcom viu que est\u00e0 directament relacionada amb el transc\u00f3rrer del temps.<\/td><\/tr>\r\n\r\n <\/tbody> <\/table> <\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\"> function footnote_expand_reference_container_33761_1() { jQuery('#footnote_references_container_33761_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_33761_1').text('\u2212'); } function footnote_collapse_reference_container_33761_1() { jQuery('#footnote_references_container_33761_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_33761_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_33761_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_33761_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_33761_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_33761_1(); } } function footnote_moveToReference_33761_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_33761_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_33761_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_33761_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des de la meva inf\u00e0ncia, quan els meus ossos i els meus nervis i les meves venes encara no estaven consolidats, sempre i fins al temps present [\u2026] he experimentat&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2731,"featured_media":33748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[6122],"tags":[],"coauthors":[6660],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hablamos Marciano. Visionary Women Art research group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"hablamos marciano visionary art women research group\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hablamos Marciano. Visionary Women Art research group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"hablamos marciano visionary art women research group\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A*Desk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-13T06:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-09T12:33:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/El-espejo-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luc\u00eda de la Cruz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luc\u00eda de la Cruz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Luc\u00eda de la Cruz\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/\",\"name\":\"Hablamos Marciano. Visionary Women Art research group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/El-espejo-3.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-13T06:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-09T12:33:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/80679cd1dad6e6f45735a18479bf22c9\"},\"description\":\"hablamos marciano visionary art women research group\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/El-espejo-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/El-espejo-3.jpg\",\"width\":1000,\"height\":731},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PARLEM MARCI\u00c0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/\",\"name\":\"A*Desk\",\"description\":\"A*Desk Critical Thinking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/80679cd1dad6e6f45735a18479bf22c9\",\"name\":\"Luc\u00eda de la Cruz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/015ab72ccdf08612212621bd659eaef1\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/398b7da55a6b32ae22546988b4359f1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/398b7da55a6b32ae22546988b4359f1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luc\u00eda de la Cruz\"},\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/autor\/luciadelacruz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hablamos Marciano. Visionary Women Art research group","description":"hablamos marciano visionary art women research group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Hablamos Marciano. Visionary Women Art research group","og_description":"hablamos marciano visionary art women research group","og_url":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/","og_site_name":"A*Desk","article_published_time":"2021-09-13T06:00:43+00:00","article_modified_time":"2023-07-09T12:33:51+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":731,"url":"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/El-espejo-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luc\u00eda de la Cruz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Luc\u00eda de la Cruz","Temps estimat de lectura":"9 minuts","Written by":"Luc\u00eda de la Cruz"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/","url":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/","name":"Hablamos Marciano. Visionary Women Art research group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/El-espejo-3.jpg","datePublished":"2021-09-13T06:00:43+00:00","dateModified":"2023-07-09T12:33:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/80679cd1dad6e6f45735a18479bf22c9"},"description":"hablamos marciano visionary art women research group","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/El-espejo-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/El-espejo-3.jpg","width":1000,"height":731},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/hablamos-marciano-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PARLEM MARCI\u00c0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website","url":"https:\/\/a-desk.org\/","name":"A*Desk","description":"A*Desk Critical Thinking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/80679cd1dad6e6f45735a18479bf22c9","name":"Luc\u00eda de la Cruz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/015ab72ccdf08612212621bd659eaef1","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/398b7da55a6b32ae22546988b4359f1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/398b7da55a6b32ae22546988b4359f1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luc\u00eda de la Cruz"},"url":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/autor\/luciadelacruz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33761"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2731"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33761"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33775,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33761\/revisions\/33775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33761"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=33761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}