{"id":8996,"date":"2014-10-27T02:00:00","date_gmt":"2014-10-27T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/a-desk.org\/2014\/10\/27\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/"},"modified":"2014-10-27T02:00:00","modified_gmt":"2014-10-27T02:00:00","slug":"i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/","title":{"rendered":"I si el mapa era erroni? A partir de Mapamundistas 2014"},"content":{"rendered":"

\"sin_titulo_montado_la_tienda.jpg\"
\nA la pla\u00e7a Conde de Rodezno de Pamplona hi ha un edifici immens dedicat a \u201clos ca\u00eddos\u201d. Pertanyia a l\u2019Esgl\u00e9sia fins que fa pocs anys va ser donat a l\u2019Ajuntament de Pamplona, que va reaccionar fent, principalment, dues coses: convertir la nau central de l\u2019edifici en una sala d\u2019exposicions; i tapar la simbologia franquista que, segons m\u2019han dit, hi ha a la fa\u00e7ana amb uns plafons de la mateixa tonalitat que la pedra de la construcci\u00f3. Aqu\u00ed s’acull actualment l\u2019exposici\u00f3 \u201cLas consecuencias del mapa<\/a>\u201d, una part del programa MAPAMUNDISTAS 2014, comissariat per Alexandra Baur\u00e8s i en la que participen els artistes Beno\u00eet Broisat, Amaia Gracia Azqueta, Mateo Mate, Kate McLean i Eriz Moreno Aranguren.<\/p>\n

De la mateixa manera que jo no he vist els s\u00edmbols franquistes de Conde de Rodezno, Broisat no ha vist mai la Place Franz Liszt, de Par\u00eds. Afirma que s’esfor\u00e7a en no passar-hi mai, en evitar veure-la. Des de fa un temps l\u2019artista viu a la capital francesa, no pas gaire lluny d\u2019aquesta pla\u00e7a. Si de vegades es despla\u00e7a amb taxi o bus per la ciutat i sospita que passar\u00e0 per aquest punt, Broisat ajup el cap, tanca els ulls. No l\u2019ha vist mai per\u00f2 la recorda. Sap que hi ha una catedral, li consta que hi ha comer\u00e7os, un p\u00e0rquing subterrani i habitatges. Des de 2001 tamb\u00e9 es relaciona amb un gran nombre de ve\u00efns de la Place Franz Liszt. S\u00f3n ells els que li descriuen el lloc, donant-li tota mena de detalls: des de la sensaci\u00f3 de por que una ve\u00efna sent quan \u00e9s de nit i la fa\u00e7ana de la catedral s\u2019il\u00b7lumina, fins a la forma de la pla\u00e7a o el tipus d\u2019arbres que s\u2019hi troben. Amb aquesta informaci\u00f3 l\u2019artista treballa en maquetes, dibuixos i construccions digitals que corregeix, precisa i amplia segons all\u00f2 que els ve\u00efns li expliquen. <\/p>\n

Entenc que per a Broisat, la Place Franz Liszt \u00e9s una realitat virtual: existeix com li han explicat, en t\u00e9 una imatge mental i fins i tot pot comentar algunes transformacions que ha patit aquest espai al llarg dels 13 anys que fa que hi treballa. Les descripcions textuals dels ve\u00efns i les maquetes i imatges de Broisat s\u00f3n el material que es mostra a l\u2019exposici\u00f3, fent que l\u2019espectadora que tampoc coneix la Place Franz Liszt pugui fer-se una idea de com diuen que \u00e9s, i compartir amb Broisat una realitat virtual. Crec que jo tampoc he vist mai aquesta pla\u00e7a per\u00f2 ara tamb\u00e9 la recordo. La percepci\u00f3 d’aquesta realitat virtual esdev\u00e9 una experi\u00e8ncia col\u00b7lectiva. I qu\u00e8 t\u00e9 d’interessant aix\u00f2? No \u00e9s el mateix que succeeix quan llegim una novel\u00b7la? O \u00e9s que no ens trobem de sobte compartint una realitat virtual amb el conjunt d’altres lectors d’aquesta mateixa obra? Segurament s\u00ed i segurament se’ns poden acudir altres casos en els que aquest fet ocorre perqu\u00e8 forma part de la nostra quotidianitat. La q\u00fcesti\u00f3 problem\u00e0tica que entenc que el discurs comissarial introdueix aqu\u00ed \u00e9s, doncs, la relaci\u00f3 d’aquest fenomen amb un element tan complex com \u00e9s el territori. <\/p>\n

“Las consecuencias del mapa” sembla preguntar-se per la virtualitat del territori. El simple fet de plantejar aquesta possibilitat (\u00e9s a dir: que existeixi una caracter\u00edstica virtual del territori) suposa posar en quarantena alguns conceptes a partir dels quals constru\u00efm una noci\u00f3 de territori. En aquest sentit, el projecte de Broisat a la Place Franz Liszt apunta a unes certes friccions entre all\u00f2 real i all\u00f2 fictici. L’artista s’obliga a mantenir aquesta pla\u00e7a com una realitat que existeix perqu\u00e8 ell hi creu, per\u00f2 \u00bfqu\u00e8 passar\u00e0 el dia que Broisat dubti de l’exist\u00e8ncia d’aquest espai? L’estar\u00e0 convertint en una ficci\u00f3? Les descripcions dels ve\u00efns que col\u00b7laboren amb Broisat no s\u00f3n pas gaire diferents dels mapes: totes dues coses s\u00f3n representacions de llocs. <\/p>\n

De la mateixa manera que jo podria no creure’m que a la fa\u00e7ana de l’edifici de Conde de Rodezno hi ha s\u00edmbols franquistes i Broisat podria perdre la fe en l’exist\u00e8ncia de la Place Franz Liszt, un dia podr\u00edem referir-nos a les l\u00ednies que en els mapes pol\u00edtics representen fronteres com a ficcions. De fet, el treball de Gracia Azqueta i el de Moreno Aranguren donen visibilitat a una mena de car\u00e0cter fantasmag\u00f2ric de determinades zones frontereres. Per la seva banda, Gracia Azqueta es va enfilar Pirineus amunt i va plantar la tenda sobre un mur de pedres que marca la frontera franco-espanyola. La neu l’havia cobert; en deixava veure sols algunes puntes que sobresortien i alhora permetia que la tenda de l’artista pogu\u00e9s mantenir-se literalment entremig de dos pa\u00efsos. Sembla que en aquesta situaci\u00f3 desapareix qualsevol marca que ens hauria de fer saber que estem davant d’una separaci\u00f3 entre dues bandes, no? Podr\u00edem passar-hi caminant i ni adonar-nos-en. <\/p>\n

B\u00e9, aix\u00f2 podr\u00edem fer-ho en el context concret en el que Gracia Azqueta se situa per\u00f2 \u00e9s evident, per desgr\u00e0cia, que ben diferent seria, si f\u00f3ssim marroquins i intent\u00e9ssim entrar a Espanya per Melilla. Probablement tamb\u00e9 ens semblaria paradoxal, si f\u00e9ssim com Moreno Aranguren, ens n’an\u00e9ssim a Yerevan, Arm\u00e8nia, i descobr\u00edssim que, tot i que els seus habitants es troben a 40km del mont Ararat (un lloc hist\u00f2ricament armeni per\u00f2 que pertany a Turquia des del 1922), n’han de rec\u00f3rrer 520 per arribar-hi, nom\u00e9s perqu\u00e8 resulta que un dia alg\u00fa va decidir tancar les fronteres entre Turquia i l’Azerbaidjan. Moreno Aranguren presenta amb el seu treball una s\u00e8rie d’imatges de l’Ararat vist des del mateix punt d’Arm\u00e8nia que mostren com de vegades la boira amaga la muntanya i d\u2019altres vegades, en dies assolellats, la seva silueta retalla acuradament el cel ser\u00e8 fent evident la seva proximitat.<\/p>\n

Qu\u00e8 passaria si deix\u00e9ssim de creure en el mapa? Quines conseq\u00fc\u00e8ncies tindria un escepticisme aix\u00ed? Potser aquestes situacions resultarien encara m\u00e9s absurdes. Si perd\u00e9ssim la fe en els discursos hegem\u00f2nics que es troben representats en forma d’imatge del territori, segurament la manera com les persones ens relacionar\u00edem amb l’entorn i entre nosaltres seria completament diferent. Potser podr\u00edem organitzar l’espai seguint criteris sensorials, com per exemple l’olfacte, tal com proposa McLean amb els seus “Smellmaps”. Potser la paraula territori, tal com l’hem ent\u00e8s fins ara, cauria en des\u00fas i les banderes que Mate ha fet amb retalls d’estovalles serien tan sols aix\u00f2: estovalles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A la pla\u00e7a Conde de Rodezno de Pamplona hi ha un edifici immens dedicat a \u201clos ca\u00eddos\u201d. Pertanyia a l\u2019Esgl\u00e9sia fins que fa pocs anys va ser donat a l\u2019Ajuntament…<\/p>\n","protected":false},"author":1259,"featured_media":8995,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[6782],"tags":[],"coauthors":[6467],"acf":[],"yoast_head":"\nI si el mapa era erroni? A partir de Mapamundistas 2014 – A*Desk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I si el mapa era erroni? A partir de Mapamundistas 2014 – A*Desk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A la pla\u00e7a Conde de Rodezno de Pamplona hi ha un edifici immens dedicat a \u201clos ca\u00eddos\u201d. Pertanyia a l\u2019Esgl\u00e9sia fins que fa pocs anys va ser donat a l\u2019Ajuntament...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A*Desk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-27T02:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/sin_titulo_montado_la_tienda.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"323\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Dot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Dot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Anna Dot\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/\",\"name\":\"I si el mapa era erroni? A partir de Mapamundistas 2014 – A*Desk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/sin_titulo_montado_la_tienda.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-27T02:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-27T02:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/f8b84f831b44cd7f8cb3e1d9b25aa629\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/sin_titulo_montado_la_tienda.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/sin_titulo_montado_la_tienda.jpg\",\"width\":670,\"height\":323,\"caption\":\"sin_titulo_montado_la_tienda.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I si el mapa era erroni? A partir de Mapamundistas 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/\",\"name\":\"A*Desk\",\"description\":\"A*Desk Critical Thinking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/f8b84f831b44cd7f8cb3e1d9b25aa629\",\"name\":\"Anna Dot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/bf449a85ca5c64f9548761c803e37fab\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/522c0a95f04eb062baca6717572859ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/522c0a95f04eb062baca6717572859ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Dot\"},\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/autor\/anadot\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I si el mapa era erroni? A partir de Mapamundistas 2014 – A*Desk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"I si el mapa era erroni? A partir de Mapamundistas 2014 – A*Desk","og_description":"A la pla\u00e7a Conde de Rodezno de Pamplona hi ha un edifici immens dedicat a \u201clos ca\u00eddos\u201d. Pertanyia a l\u2019Esgl\u00e9sia fins que fa pocs anys va ser donat a l\u2019Ajuntament...","og_url":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/","og_site_name":"A*Desk","article_published_time":"2014-10-27T02:00:00+00:00","og_image":[{"width":670,"height":323,"url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/sin_titulo_montado_la_tienda.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Dot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Anna Dot","Temps estimat de lectura":"6 minuts","Written by":"Anna Dot"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/","url":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/","name":"I si el mapa era erroni? A partir de Mapamundistas 2014 – A*Desk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/sin_titulo_montado_la_tienda.jpg","datePublished":"2014-10-27T02:00:00+00:00","dateModified":"2014-10-27T02:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/f8b84f831b44cd7f8cb3e1d9b25aa629"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/sin_titulo_montado_la_tienda.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/sin_titulo_montado_la_tienda.jpg","width":670,"height":323,"caption":"sin_titulo_montado_la_tienda.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/i-si-el-mapa-era-erroni-a-partir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I si el mapa era erroni? A partir de Mapamundistas 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website","url":"https:\/\/a-desk.org\/","name":"A*Desk","description":"A*Desk Critical Thinking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/f8b84f831b44cd7f8cb3e1d9b25aa629","name":"Anna Dot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/bf449a85ca5c64f9548761c803e37fab","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/522c0a95f04eb062baca6717572859ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/522c0a95f04eb062baca6717572859ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Dot"},"url":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/autor\/anadot\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8996"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1259"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8996\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8996"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}