{"id":9240,"date":"2015-09-29T03:35:00","date_gmt":"2015-09-29T03:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/a-desk.org\/2015\/09\/29\/narrativas-display-i-textualidad\/"},"modified":"2023-07-10T12:32:06","modified_gmt":"2023-07-10T10:32:06","slug":"narrativas-display-i-textualidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/","title":{"rendered":"Narratives, display i textualitat"},"content":{"rendered":"

\"
\nDediquem setembre a les narratives i displays des d’una perspectiva alternativa perqu\u00e8 ens sembla important, encara, q\u00fcestionar les coses constantment. Perqu\u00e8 creiem que la forma en qu\u00e8 s’expliquen les coses \u00e9s clau, no nom\u00e9s per com es fa -en ritmes, tons, contingut…- si no tamb\u00e9, i sobretot, pel potencial de canvi que fer-ho comporta. I per les possibilitats d’aconseguir resultats diferents dels habituals que s’obren, possibilitats que modifiquin, que facin anar cap a algun costat, encara que no sigui for\u00e7osament cap endavant.<\/p>\n

Inici\u00e0vem el mes amb un text de Manuela Pedr\u00f3n Nicolau<\/a> en el qual escrivia sobre la ren\u00fancia de l’habitual. Sobre altres maneres de dir les coses, de narrar, de fer-les p\u00fabliques i de difondre-les, i l’abast que aix\u00f2 brinda a la pr\u00f2pia hist\u00f2ria i a la seva vida futura. A m\u00e9s, va fer un interessant rep\u00e0s de diferents pr\u00e0ctiques dut terme en aquest any a Madrid, parlant sobre el treball que estan desenvolupant sobre aix\u00f2 alguns col\u00b7lectius com Play Dramaturgia o els artistes Christian Fern\u00e1ndez Mir\u00f3n, Selina Blasco i Javier P\u00e9rez Iglesias.<\/p>\n

La segona setmana revis\u00e0vem, amb Anna Dot<\/a>, la rellev\u00e0ncia de la traducci\u00f3 com a element essencial de la comunicaci\u00f3. Perqu\u00e8, d\u00e8iem, com s’expliquen (i tradueixen) les idees \u00e9s important per a la comunicaci\u00f3 efectiva d’elles. Perqu\u00e8 pot canviar-ho tot. Per la centralitat de la traducci\u00f3 en escenaris multiling\u00fces i arran d'”A voz do Tradutor” aquest estiu al MARCO de Vigo.<\/p>\n

Paloma Checa<\/a> escrivia per la seva part sobre les pr\u00e0ctiques de lectura al voltant d’una Biennal d’art, “sobre dispositius espirals, imatges flotants i refer\u00e8ncies vagues”… sobre Supercommunity i el seu abast i obertura de mires, de temes, de possibilitats. En aquesta ocasi\u00f3, brind\u00e0vem homenatge tamb\u00e9 al final d’una biennal de Ven\u00e8cia que ha estat controvertida pel seu eix tem\u00e0tic central, per\u00f2 de la qual hem de destacar, sens dubte, la centralitat de les narratives en la seva estructura i desenvolupament.<\/p>\n

I per acabar, Joan Canela entrevistava Binna Choi<\/a>, directora de Casco Netherlands, una instituci\u00f3 que porta a terme un programa centrat en la construcci\u00f3 de l’espai social i en temes de col\u00b7laboraci\u00f3, producci\u00f3 col\u00b7lectiva i projectes orientats al proc\u00e9s des de la base art\u00edstica, del disseny i de l’arquitectura, aix\u00ed com de la recerca en un sentit ampli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dediquem setembre a les narratives i displays des d’una perspectiva alternativa perqu\u00e8 ens sembla important, encara, q\u00fcestionar les coses constantment. Perqu\u00e8 creiem que la forma en qu\u00e8 s’expliquen les coses…<\/p>\n","protected":false},"author":1241,"featured_media":9239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[6782,5145],"tags":[],"coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"\nNarratives, display i textualitat – A*Desk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Narratives, display i textualitat – A*Desk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dediquem setembre a les narratives i displays des d’una perspectiva alternativa perqu\u00e8 ens sembla important, encara, q\u00fcestionar les coses constantment. Perqu\u00e8 creiem que la forma en qu\u00e8 s’expliquen les coses...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A*Desk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-29T03:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-10T10:32:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/English_Forecast.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"A*DESK\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"A*DESK\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"A*DESK\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/\",\"name\":\"Narratives, display i textualitat – A*Desk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/English_Forecast.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-29T03:35:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-10T10:32:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/e32f2cc33a81d4e3e29207cb91b1c058\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/English_Forecast.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/English_Forecast.jpg\",\"width\":670,\"height\":361,\"caption\":\"Nicoline van Harskamp English Forecast, 2013 Performance en directo realizada una \u00c3\u00banica vez; video 38\u00e2\u20ac\u2122 min Encargo concebido originariamente para BMW Tate Live Performance Room, Tate Modern, Londres, 2013 Foto: Ana Escobar para Tate Photography \u00c2\u00a9 Nicoline van Harskamp & Tate\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Narratives, display i textualitat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/\",\"name\":\"A*Desk\",\"description\":\"A*Desk Critical Thinking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/e32f2cc33a81d4e3e29207cb91b1c058\",\"name\":\"A*DESK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/10ff463f7c1b7bf67a9b0c7cb7d009a0\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/512021342347efd46b63b4246a323676?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/512021342347efd46b63b4246a323676?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"A*DESK\"},\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/autor\/audeske\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Narratives, display i textualitat – A*Desk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Narratives, display i textualitat – A*Desk","og_description":"Dediquem setembre a les narratives i displays des d’una perspectiva alternativa perqu\u00e8 ens sembla important, encara, q\u00fcestionar les coses constantment. Perqu\u00e8 creiem que la forma en qu\u00e8 s’expliquen les coses...","og_url":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/","og_site_name":"A*Desk","article_published_time":"2015-09-29T03:35:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-10T10:32:06+00:00","og_image":[{"width":670,"height":361,"url":"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/English_Forecast.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"A*DESK","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"A*DESK","Temps estimat de lectura":"2 minuts","Written by":"A*DESK"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/","url":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/","name":"Narratives, display i textualitat – A*Desk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/English_Forecast.jpg","datePublished":"2015-09-29T03:35:00+00:00","dateModified":"2023-07-10T10:32:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/e32f2cc33a81d4e3e29207cb91b1c058"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/English_Forecast.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/English_Forecast.jpg","width":670,"height":361,"caption":"Nicoline van Harskamp English Forecast, 2013 Performance en directo realizada una \u00c3\u00banica vez; video 38\u00e2\u20ac\u2122 min Encargo concebido originariamente para BMW Tate Live Performance Room, Tate Modern, Londres, 2013 Foto: Ana Escobar para Tate Photography \u00c2\u00a9 Nicoline van Harskamp & Tate"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/narrativas-display-i-textualidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Narratives, display i textualitat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website","url":"https:\/\/a-desk.org\/","name":"A*Desk","description":"A*Desk Critical Thinking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/e32f2cc33a81d4e3e29207cb91b1c058","name":"A*DESK","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/10ff463f7c1b7bf67a9b0c7cb7d009a0","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/512021342347efd46b63b4246a323676?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/512021342347efd46b63b4246a323676?s=96&d=mm&r=g","caption":"A*DESK"},"url":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/autor\/audeske\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9240"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1241"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9240"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17672,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9240\/revisions\/17672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9240"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}