{"id":9511,"date":"2016-09-05T01:19:00","date_gmt":"2016-09-05T01:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/a-desk.org\/2016\/09\/05\/nueva-traduccion-reclusos\/"},"modified":"2023-07-10T12:30:57","modified_gmt":"2023-07-10T10:30:57","slug":"nueva-traduccion-reclusos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/","title":{"rendered":"Reclusos Contemporanis. Sobre treballar i &#8220;vendre&#8217;s&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>El treball i com s&#8217;est\u00e0 transformant en la seva pr\u00f2pia naturalesa, el que es considera treball, com, quan i on es realitza, les relacions laborals i les implicacions de tot aix\u00f2 \u00e9s un tema que ens preocupa i que d\u00f3na molt joc de reflexi\u00f3 per a economistes, soci\u00f2legs i, naturalment, artistes.<br \/>\nHarun Farocki, per exemple, ha explorat els canvis en els processos de treball en les societats contempor\u00e0nies i la manera en qu\u00e8 es representen d&#8217;acord amb els par\u00e0metres de la cultura visual dominant. Aix\u00ed ho reflecteix el seu \u00faltim projecte en col\u00b7laboraci\u00f3 amb Antje Ehmann, <em><a href=\" http:\/\/www.labour-in-a-single-shot.net\/\">Labour in a single shot<\/a><\/em>, que ara mateix s&#8217;exhibeix a la Fundaci\u00f3 T\u00e0pies, fruit d&#8217;un taller realitzat a 15 ciutats del m\u00f3n, en el qual a partir de la investigaci\u00f3 al voltant del tema del &#8220;treball&#8221;, va reunir una s\u00e8rie de v\u00eddeos d&#8217;1 o 2 minuts de durada, en un sol pla, que reflectien diferents formes de treball en el m\u00f3n, remunerat o no, material o immaterial.<\/p>\n<p>Un tema que d\u00f3na per a molt, precisament ara que som testimonis de com degut a la pressi\u00f3 post-capitalista dels &#8220;mercats&#8221;, els drets laborals estan sota m\u00ednims i, si no li posem remei, tamb\u00e9 els drets humans comen\u00e7aran a posar-se en dubte, sota una barreja d&#8217;arguments al voltant de la seguretat i la sostenibilitat. Per aix\u00f2 va ser un tant decebedor constatar que l&#8217;actual edici\u00f3 de Manifesta, que aquests dies t\u00e9 lloc a Zuric i que proposava el suggerent t\u00edtol &#8220;What people do for money?&#8221; es quedava en una proposta poc incisiva en la qual, si, hi havia feina amb el context, els trenta artistes convidats a desenvolupar nous projectes col\u00b7laboraven amb professionals espec\u00edfics residents a la ciutat de Zuric i tamb\u00e9 amb diferents escoles d&#8217;arquitectura i cinema, per\u00f2 no, no acabaven d&#8217;aflorar les ambig\u00fcitats i el conflicte que un tema com aquest (treball-diners-vendre-poder) podia desplegar ja fos des d&#8217;un posicionament cr\u00edtic o prospectiu.<\/p>\n<p>M\u00e9s profund era l&#8217;an\u00e0lisi que van plantejar les <em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=c0nRGa6HwZY\">VI Jornades Filos\u00f2fiques de Barcelona<\/em><\/a>, coordinades per Xavier Bassa i Felip Mart\u00ed-Jufresa, en qu\u00e8 es va explorar la hist\u00f2ria del treball, de l&#8217;explotaci\u00f3 i de la dominaci\u00f3 disciplin\u00e0ria del capitalisme o, en altres paraules, de l\u2019&#8221;esclavisme assalariat&#8221; que tan b\u00e9 ha explicat Noam Chomsky.<\/p>\n<p>Per\u00f2, on som? L&#8217;arquitecta i professora de Princeton, Beatriz Colomina parla de com estar permanentment connectats i disponibles, en <em>modo sleep<\/em> per\u00f2 sempre en alerta i preparats per passar al <em>modo on<\/em>, ens converteix en &#8220;presos voluntaris&#8221;, en professionals l&#8217;oficina dels quals s\u2019acaba solapant amb el lloc de descans, \u00e9s a dir, el llit, on seguim mantenint-nos hiperconnectats i disposats a interrompre la son a les 3 del mat\u00ed si cal per mantenir una videoconfer\u00e8ncia amb el Brasil o la Xina per despr\u00e9s seguir dormint. Colomina, centrada en l&#8217;estudi de l&#8217;arquitectura en relaci\u00f3 als mitjans, veu en aquesta forma de vida un antecedent ben peculiar: Hugh Hefner, el creador de <em>Playboy<\/em>, va convertir el seu llit rotatori en el lloc des del qual va construir el seu imperi econ\u00f2mic i tamb\u00e9 en el centre de la seva mansi\u00f3, i no precisament per practicar-hi sexe amb les <em>playmates<\/em> sin\u00f3 com a lloc de control, equipat amb nevera, equip d&#8217;alta fidelitat, tel\u00e8fon, arxivadors, bar, micr\u00f2fon, dict\u00e0fon, auriculars, televisi\u00f3, taula d&#8217;esmorzar, taula de treball i comandament per controlar les llums. Segons Colomina: &#8220;Els Estats Units de postguerra van introduir el llit d&#8217;alt rendiment com a motor de productivitat: una nova forma d&#8217;industrialitzaci\u00f3 que avui est\u00e0 a l&#8217;abast d&#8217;un ex\u00e8rcit internacional de treballadors dispersos, per\u00f2 interconnectats. \u00c9s una nova classe de f\u00e0brica, formada per dispositius electr\u00f2nics compactes i coixins de sobres per a la generaci\u00f3 sense descans&#8221;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-9486\" src=\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/HUGHHEFNER_BED.jpg\" alt=\"HUGHHEFNER_BED.jpg\" align=\"left\" width=\"670\" height=\"447\" srcset=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/HUGHHEFNER_BED.jpg 670w, https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/HUGHHEFNER_BED-595x397.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p>Al seu llibre <em>24\/7. Capitalisme tard\u00e0 i la fi de la son<\/em>, Jonathan Crary va m\u00e9s lluny i observa com, als supermercats oberts 24 hores els set dies de la setmana i a l&#8217;estructura global que el sustenta i que exemplifica la producci\u00f3 i el consum non-stop, est\u00e0 a punt de unir-s\u2019hi el subjecte hum\u00e0. &#8220;La temporalitat 24\/7 \u00e9s un temps d&#8217;indifer\u00e8ncia, en el qual la fragilitat de la vida humana \u00e9s cada vegada m\u00e9s inadequada i el son no \u00e9s necessari ni inevitable. En relaci\u00f3 amb la feina, proposa com a possible i, fins i tot, normal, la idea de treballar sense pausa, sense l\u00edmits. Aquesta en l\u00ednia amb el que \u00e9s inanimat, inert o el que no envelleix. Com una exhortaci\u00f3 publicit\u00e0ria, decreta l&#8217;absoluta disponibilitat i, per tant, el car\u00e0cter ininterromput de les necessitats i de la seva incitaci\u00f3, com tamb\u00e9 la seva insatisfacci\u00f3 perp\u00e8tua&#8221;. El futur que Crary albira \u00e9s aterridor, a partir d&#8217;estudis cient\u00edfics (basats en l&#8217;observaci\u00f3 del pardal de corona blanca que passa dies sense dormir per deixar llest el seu niu) destinats a ser aplicats en un entorn militar (apressa la necessitat d&#8217;un soldat insomne): &#8220;com ha demostrat la hist\u00f2ria, les innovacions relacionades amb la guerra acaben introduint-se d&#8217;una manera inevitable en una esfera social m\u00e9s \u00e0mplia i el soldat insomne resultar\u00e0 el precursor del treballador o el consumidor insomne. Despr\u00e9s d&#8217;una agressiva campanya publicit\u00e0ria, els productes per evitar la son es convertiran primer en un estil de vida i, finalment en una necessitat per a molts&#8221;.<\/p>\n<p>I si tornem a plantejar la pregunta &#8220;qu\u00e8 fa la gent per diners?&#8221;, segurament la resposta seria &#8220;qualsevol cosa i per molt pocs diners&#8221;. Esclaus i precaris. Com poden els artistes assenyalar, reflectir, respondre a aquesta situaci\u00f3? Com s&#8217;enfronten els artistes avui en dia a les imposicions dels poders pol\u00edtics i financers? Quines s\u00f3n les ambig\u00fcitats? Aquestes s\u00f3n les preguntes que es plantejava l&#8217;exposici\u00f3 <em>Yes, I Can! Un portrait du pouvoir<\/em>, comissariada per S\u00e9bastien Planas al Centre d&#8217;Art Contemporain Walter Benjamin de Perpiny\u00e0 i aquestes s\u00f3n les respostes o comentaris que els artistes ofereixen: Franco dins d&#8217;una urna, camuflat entre paperetes de vot (Eugenio Merino), dos policies antiavalots executant una acurada coreografia (Carlos Aires), una arma, un penis i una creu com les &#8220;passions&#8221; que motiven totes les accions (Taroop &#038; Glabel), la combinaci\u00f3 d&#8217;imatges ic\u00f2niques i textos populars sobre el valor dels diners (Claire Fontaine) o les frases reivindicatives escrites sobre murs i m\u00e9s tard esborrades com per exemple, &#8220;Un poble ignorant sol triar un govern ignorant&#8221; (Adrian Melis). Com s&#8217;estableix la cr\u00edtica? Com es pot formar part del sistema pol\u00edtic, financer, militar, religi\u00f3s i al mateix temps mantenir la llibertat? Com \u00e9s possible mantenir-se entre la resist\u00e8ncia i la submissi\u00f3?<\/p>\n<p>Andrea Fraser \u00e9s una altra de les artistes que sap jugar molt b\u00e9 amb les ambig\u00fcitats i les contradiccions. Ella mateixa ha encarnat i interpretat els diferents papers, veus i jerarquies dels agents del sistema de l&#8217;art. La seva conclusi\u00f3 \u00e9s clara: \u201cNo \u00e9s q\u00fcesti\u00f3 d&#8217;estar en contra de la instituci\u00f3. Nosaltres som la instituci\u00f3. La q\u00fcesti\u00f3 \u00e9s quina classe d&#8217;instituci\u00f3 som, quina classe de valors institucionalitzem, quines formes de pr\u00e0ctica premiem i a quina classe de premis aspirem.\u201d<\/p>\n<p>A l&#8217;exposici\u00f3 que a l&#8217;Arts Santa M\u00f2nica celebra els deu anys de la Sala d&#8217;Art Jove i que, d&#8217;alguna manera, intenta identificar certs discursos i fils conductors, per elaborar una esp\u00e8cie de retrat robot i sumari de l&#8217;escena emergent a Barcelona durant aquests \u00faltims deu anys, identifica com un dels temes m\u00e9s significatius, el de la professionalitzaci\u00f3 i la reflexi\u00f3 sobre el treball, el treball de l&#8217;artista i el treball en les societats contempor\u00e0nies. Un bon exemple \u00e9s la instal\u00b7laci\u00f3 <a href=\" http:\/\/www.ciprianhomorodean.eu\/quiero-trabajar\/\"><em>Vull treballar<\/em> de Ciprian Homorodean<\/a> que reuneix centenars d&#8217;anuncis d&#8217;oferiments per treballar, en qu\u00e8 el mateix artista, d&#8217;origen roman\u00e8s, s&#8217;ofereix per fer les tasques m\u00e9s diverses. I aix\u00ed van desfilant temes com les lleis europees d&#8217;immigraci\u00f3, l&#8217;auto-explotaci\u00f3 i la precarietat que no estableix diferenciacions entre treballs qualificats i no qualificats.<\/p>\n<p>I conceptes oposats que van de la m\u00e0 de la precarietat s\u00f3n emprenedoria i creativitat, les receptes m\u00e0giques, les grans trampes que es presenten per justificar aquest proc\u00e9s d&#8217;auto-explotaci\u00f3 i culpabilitzaci\u00f3 de tot aquell que no encaixa en el sistema. En el llibre <em>Paradojas de lo cool<\/em>, Alberto Santamar\u00eda explica com creativitat i cultura s\u00f3n utilitzats per recobrir la l\u00f2gica del capitalisme d&#8217;una capa de sucre que el faci m\u00e9s desitjable i addictiu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-9487\" src=\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/13692632_1334691736544322_7907479705697882129_n.jpg\" alt=\"13692632_1334691736544322_7907479705697882129_n.jpg\" align=\"left\" width=\"670\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/13692632_1334691736544322_7907479705697882129_n.jpg 670w, https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/13692632_1334691736544322_7907479705697882129_n-595x390.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p>Identificar aquests processos \u00e9s el primer pas per poder canviar-los. Aix\u00ed ho va fer l&#8217;any 1978 (i m\u00e9s tard al 2011), Mladen Stilinovic, l&#8217;artista de Belgrad recentment mort, en la seva performance <em>Artist at work<\/em>, en la qual embolicat en un llen\u00e7ol blanc i amb el cap descansant sobre un coix\u00ed, dormia en una galeria. La idea \u00e9s clara: l&#8217;artista \u00e9s un \u00e9sser improductiu en la din\u00e0mica de la societat capitalista. Un acte de resist\u00e8ncia <em>avant-la-lettre<\/em> al futur desolador plantejat per Jonathan Crary a <em>24\/7<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El treball i com s&#8217;est\u00e0 transformant en la seva pr\u00f2pia naturalesa, el que es considera treball, com, quan i on es realitza, les relacions laborals i les implicacions de tot&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1239,"featured_media":9486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[5139],"tags":[],"coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reclusos Contemporanis. Sobre treballar i &quot;vendre&#039;s&quot; &#8211; A*Desk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reclusos Contemporanis. Sobre treballar i &quot;vendre&#039;s&quot; &#8211; A*Desk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El treball i com s&#8217;est\u00e0 transformant en la seva pr\u00f2pia naturalesa, el que es considera treball, com, quan i on es realitza, les relacions laborals i les implicacions de tot...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A*Desk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-05T01:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-10T10:30:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/HUGHHEFNER_BED.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Montse Badia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Montse Badia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Montse Badia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/\",\"name\":\"Reclusos Contemporanis. Sobre treballar i \\\"vendre's\\\" &#8211; A*Desk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/HUGHHEFNER_BED.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-05T01:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-10T10:30:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/51dfcf66eb0cb4ff37beb588387dd413\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/HUGHHEFNER_BED.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/HUGHHEFNER_BED.jpg\",\"width\":670,\"height\":447,\"caption\":\"HUGHHEFNER_BED.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reclusos Contemporanis. Sobre treballar i &#8220;vendre&#8217;s&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/\",\"name\":\"A*Desk\",\"description\":\"A*Desk Critical Thinking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/51dfcf66eb0cb4ff37beb588387dd413\",\"name\":\"Montse Badia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/43d4a5866b9caee4bc621c3828ca681d\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8b7ad6e98d855054a4f980f5443cc6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8b7ad6e98d855054a4f980f5443cc6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Montse Badia\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.montsebadia.net\"],\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/ca\/autor\/montse\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reclusos Contemporanis. Sobre treballar i \"vendre's\" &#8211; A*Desk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Reclusos Contemporanis. Sobre treballar i \"vendre's\" &#8211; A*Desk","og_description":"El treball i com s&#8217;est\u00e0 transformant en la seva pr\u00f2pia naturalesa, el que es considera treball, com, quan i on es realitza, les relacions laborals i les implicacions de tot...","og_url":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/","og_site_name":"A*Desk","article_published_time":"2016-09-05T01:19:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-10T10:30:57+00:00","og_image":[{"width":670,"height":447,"url":"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/HUGHHEFNER_BED.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Montse Badia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Montse Badia","Temps estimat de lectura":"7 minuts","Written by":"Montse Badia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/","url":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/","name":"Reclusos Contemporanis. Sobre treballar i \"vendre's\" &#8211; A*Desk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/HUGHHEFNER_BED.jpg","datePublished":"2016-09-05T01:19:00+00:00","dateModified":"2023-07-10T10:30:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/51dfcf66eb0cb4ff37beb588387dd413"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/HUGHHEFNER_BED.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/HUGHHEFNER_BED.jpg","width":670,"height":447,"caption":"HUGHHEFNER_BED.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/magazine\/nueva-traduccion-reclusos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reclusos Contemporanis. Sobre treballar i &#8220;vendre&#8217;s&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website","url":"https:\/\/a-desk.org\/","name":"A*Desk","description":"A*Desk Critical Thinking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/51dfcf66eb0cb4ff37beb588387dd413","name":"Montse Badia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/43d4a5866b9caee4bc621c3828ca681d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8b7ad6e98d855054a4f980f5443cc6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf8b7ad6e98d855054a4f980f5443cc6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Montse Badia"},"sameAs":["http:\/\/www.montsebadia.net"],"url":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/autor\/montse\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1239"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17287,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9511\/revisions\/17287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9511"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}