{"id":11997,"date":"2014-05-03T01:00:00","date_gmt":"2014-05-03T01:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/a-desk.org\/2014\/05\/03\/la-guerre-en-rose\/"},"modified":"2017-09-25T19:12:27","modified_gmt":"2017-09-25T19:12:27","slug":"la-guerre-en-rose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/la-guerre-en-rose\/","title":{"rendered":"La guerre en rose"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-8857\" src=\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/la_foto_3.jpg\" alt=\"la_foto_3.jpg\" align=\"left\" width=\"670\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/la_foto_3.jpg 670w, https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/la_foto_3-536x400.jpg 536w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><br \/>\nLos muertos durante el genocidio en Ruanda en 1994. El n\u00famero de v\u00edctimas de la limpieza \u00e9tnica en Bosnia a mediados de los 90. De Darfur. Hiroshima y Nagasaki. Los fallecidos el 11 de septiembre; pero como si hubiera un 11 de septiembre a diario, durante 365 d\u00edas. Incluso los que se trag\u00f3 aqu\u00e9l tsunami en 2004. La suma, duplicada, es la cifra oficial de decesos en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC) desde que comenzara la guerra en 1998: m\u00e1s de cinco millones. Y a pesar de la magnitud del desastre humanitario, el mundo lo ignora. El conflicto no acapara titulares, los medios no derrochan por \u00e9l r\u00edos de tinta u horas de pantalla. Sin embargo, Richard Mosse ha conseguido que se hable de \u00e9ste como nunca. Su truco: el rosa. <\/p>\n<p>The enclave es el \u00faltimo de los trabajos del irland\u00e9s, el que de alguna manera culmina sus series fotogr\u00e1ficas Infra. Im\u00e1genes tomadas con Kodak Aerochrome, una pel\u00edcula capaz de captar la luz infraroja, en las que el verde natural del paisaje es sustituido por una gama que va del chicle al algod\u00f3n de az\u00facar. Esto dota de un cierto halo de realismo m\u00e1gico las crudas escenas de un pa\u00eds en guerra \u2014l\u00e9ase los muertos en las cunetas, el entrenamiento de las milicias, el interminable mar de desplazados, la vida cotidiana en un entorno totalmente anormal\u2014. Y atrapa al espectador como no lo har\u00eda un art\u00edculo en primera plana, haci\u00e9ndole permanecer durante un buen rato en un aparcamiento subterr\u00e1neo.<\/p>\n<p>La obra fue seleccionada para el pabell\u00f3n de Irlanda en la \u00faltima Bienal de Venecia, y se ha podido ver tal cual en el parking the Brewer Street, en el espacio <a href=\"http:\/\/www.thevinylfactory.com\/vinyl-factory-news\/richard-mosses-the-enclave-ben-frost-soundtrack-limited-12\/\">The Vynil Factory<\/a>, en Londres. Una instalaci\u00f3n a base de seis pantallas sincronizadas colocadas estrat\u00e9gicamente, y en las que se emite una grabaci\u00f3n de unos 40 minutos en loop, acompa\u00f1ada de un poderoso audio.<\/p>\n<p>&#8220;Estaba especialmente interesado en c\u00f3mo el Aerochrome hace visible una parte imperceptible&#8221;, explica Mosse. Durante 2012 y 2013 se adentr\u00f3 en la zona de conflicto del RDC junto con el director de fotograf\u00eda Trevor Tweeten y el compositor Ben Frost. Su objetivo era captar el d\u00eda a d\u00eda de un grupo de rebeldes, y la pel\u00edcula le facilitar\u00eda el trabajo. Para eso precisamente la cre\u00f3 el ej\u00e9rcito estadounidense en 1940, para identificar a su enemigo camuflado en la vegetaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero en su caso el film no s\u00f3lo ha hecho visible una parte del espectro de luz, tambi\u00e9n toda una realidad. Mosse ha ocupado el terreno del periodismo con el lenguaje del arte, y ha demostrado \u00e9ste \u00faltimo puede comunicar mejor y de forma mucho m\u00e1s eficaz que el primero una realidad tan prolongada y compleja como la de una guerra.  <\/p>\n<p>El artista lo sabe, y por eso siempre que tiene ocasi\u00f3n cita a Susan Sontag. La escritora, cineasta e intelectual estadounidense se\u00f1al\u00f3 en su momento que los reporteros gr\u00e1ficos han evitado durante mucho tiempo &#8220;el dilema \u00e9tico\/est\u00e9tico de volar bajo art\u00edsticamente hablando&#8221;, utilizando una pel\u00edcula granulada, en blanco y negro, &#8220;para parecer sobrios y objetivos&#8221; al retratar el sufrimiento humano. &#8220;Yo siento que es igualmente v\u00e1lido explotar todo el potencial est\u00e9tico de una c\u00e1mara&#8221;, a\u00f1ade Mosse. &#8220;El naturalismo no es m\u00e1s veraz que otras estrategias&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los muertos durante el genocidio en Ruanda en 1994. El n\u00famero de v\u00edctimas de la limpieza \u00e9tnica en Bosnia a mediados de los 90. De Darfur. Hiroshima y Nagasaki. Los&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1286,"featured_media":15496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[6783],"tags":[],"coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La guerre en rose &#8211; A*Desk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La guerre en rose &#8211; A*Desk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los muertos durante el genocidio en Ruanda en 1994. El n\u00famero de v\u00edctimas de la limpieza \u00e9tnica en Bosnia a mediados de los 90. De Darfur. Hiroshima y Nagasaki. Los...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A*Desk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-03T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-25T19:12:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/la_foto_3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leire Ventas Aldabaldetreku\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leire Ventas Aldabaldetreku\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/\",\"name\":\"La guerre en rose &#8211; A*Desk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/la_foto_3.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-03T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-25T19:12:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/ee0b2a5412978090c10161d9e806c4c5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/la_foto_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/la_foto_3.jpg\",\"width\":670,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La guerre en rose\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/\",\"name\":\"A*Desk\",\"description\":\"A*Desk Critical Thinking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/ee0b2a5412978090c10161d9e806c4c5\",\"name\":\"Leire Ventas Aldabaldetreku\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/641b84d02c036ce59eb9ee20ec187eb6\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e24b9581771196a4b6e6d8744fb483d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e24b9581771196a4b6e6d8744fb483d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Leire Ventas Aldabaldetreku\"},\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/ventas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La guerre en rose &#8211; A*Desk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La guerre en rose &#8211; A*Desk","og_description":"Los muertos durante el genocidio en Ruanda en 1994. El n\u00famero de v\u00edctimas de la limpieza \u00e9tnica en Bosnia a mediados de los 90. De Darfur. Hiroshima y Nagasaki. Los...","og_url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/","og_site_name":"A*Desk","article_published_time":"2014-05-03T01:00:00+00:00","article_modified_time":"2017-09-25T19:12:27+00:00","og_image":[{"width":670,"height":500,"url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/la_foto_3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Leire Ventas Aldabaldetreku","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Leire Ventas Aldabaldetreku","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/","url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/","name":"La guerre en rose &#8211; A*Desk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/la_foto_3.jpg","datePublished":"2014-05-03T01:00:00+00:00","dateModified":"2017-09-25T19:12:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/ee0b2a5412978090c10161d9e806c4c5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/la_foto_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/la_foto_3.jpg","width":670,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/la-guerre-en-rose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/a-desk.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La guerre en rose"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website","url":"https:\/\/a-desk.org\/","name":"A*Desk","description":"A*Desk Critical Thinking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/ee0b2a5412978090c10161d9e806c4c5","name":"Leire Ventas Aldabaldetreku","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/641b84d02c036ce59eb9ee20ec187eb6","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e24b9581771196a4b6e6d8744fb483d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e24b9581771196a4b6e6d8744fb483d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Leire Ventas Aldabaldetreku"},"url":"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/ventas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11997"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1286"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17825,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11997\/revisions\/17825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11997"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}