{"id":19062,"date":"2014-04-18T01:00:00","date_gmt":"2014-04-18T01:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/a-desk.org\/2014\/04\/18\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/"},"modified":"2014-04-18T01:00:00","modified_gmt":"2014-04-18T01:00:00","slug":"penetrando-en-el-alma-magda-moskwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/","title":{"rendered":"Penetrando en el alma: Magda Moskwa"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-8798\" src=\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/magdalena_moskwa3-_galeria_wyzytujaca-_varsovia-_abril_2014-_ines_r-_artola-_adesk-2.jpg\" alt=\"Magdalena Moskwa. Galeria Wyzytujaca\" align=\"left\" width=\"670\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/magdalena_moskwa3-_galeria_wyzytujaca-_varsovia-_abril_2014-_ines_r-_artola-_adesk-2.jpg 670w, https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/magdalena_moskwa3-_galeria_wyzytujaca-_varsovia-_abril_2014-_ines_r-_artola-_adesk-2-534x400.jpg 534w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><br \/>\nLa <a href=\"http:\/\/www.tugaleria.pl\/\">Galeria Wyzytuj\u0105ca<\/a> de Varsovia ha abierto una monogr\u00e1fica con los \u00faltimos trabajos de <a href=\"http:\/\/www.magdamoskwa.art.pl\/\">Magdalena Moskwa<\/a>, artista \u2013consagrada- originaria de \u0141\u00f3d\u017a. Leszek Czajski, due\u00f1o de la galer\u00eda, me coment\u00f3 c\u00f3mo la artista iba concretando su centro de atenci\u00f3n, desde el retrato y los fragmentos de cuerpo hasta llegar a visiones detallad\u00edsimas de lo que parecen (\u00bfson?) orificios, ranuras, recovecos, de la anatom\u00eda humana. Me condujo, para comprobarlo, hasta la \u00faltima obra realizada por la artista: un orificio aumentado por una lupa, horadado en profundidad, vislumbrado por la iluminaci\u00f3n de la galer\u00eda que en ese momento parec\u00eda convertirse en luz quir\u00fargica improvisada. Venas, pelos, secreciones, mucosas, elasticidad muscular. La sorpresa-rechazo-fascinaci\u00f3n fue instant\u00e1nea. Y les pas\u00f3 a todos los que se \u201casomaban\u201d.<\/p>\n<p>Intercambi\u00e9 algunas palabras con la artista. No, no hablamos de agujeros, orificios, oquedades ni cosas por el estilo; tampoco de cuestiones femeninas, feministas, feminoides.  Me coment\u00f3, sencillamente, que prefer\u00eda dejar al espectador reaccionar ante su obra. (\u00bfCu\u00e1ntos artistas explican su obra?). Pero como hab\u00eda observado que lo que se escrib\u00eda en torno a su obra segu\u00eda siendo lo mismo de hac\u00eda a\u00f1os (claro caso de imperdonable pereza cr\u00edtica) tuvo que \u201cexplicarse\u201d recientemente en contadas entrevistas. En efecto, la obra de Moskwa ha sufrido una evoluci\u00f3n significativa. Sin embargo, se trata de una evoluci\u00f3n l\u00f3gica, dentro de unos par\u00e1metros que van, por as\u00ed decirlo, afin\u00e1ndose. Lo resultados son sugerentes e innovadores, y eso que parten del arte de los antiguos flamencos. <\/p>\n<p>Profundizar en el trabajo de Moskwa supone dejarse atrapar por una est\u00e9tica y un discurso que ahondan sus ra\u00edces en la historia de la pintura, al tiempo que en las propias del ser humano. El cuerpo, hermoso y horrendo contenedor del alma, \u00e9sta tambi\u00e9n con ambos polos en las fronteras de la locura. Sus obras son, podr\u00edamos decir, invitaciones a penetrar.<\/p>\n<p>En momentos precedentes, Moskwa cre\u00f3 retratos de personas inexistentes, frutos de fusiones y deformaciones escrupulosamente trabajadas, dibujados con precisi\u00f3n de cirujano (perd\u00f3n, de antiguo flamenco), insertados en espacios vac\u00edos, blancos o plateados, de claras reminiscencias ic\u00f3nicas, con detalles decorativistas org\u00e1nicos (tanto como las v\u00edsceras San Erasmo) subrayando una teatralidad minuciosamente planificada. Seres como sacados de f\u00e1bulas, o de tratados de medicina psiqui\u00e1trica. Una galer\u00eda de los horrores fascinantemente est\u00e9tica. <\/p>\n<p>Y si los antiguos flamencos usaban pinceles de un pelo, \u00bfc\u00f3mo nos ha de extra\u00f1ar que Moskwa -que los admira- emplee directamente pelos, resinas y t\u00e9cnicas mixtas hasta llegar a la h\u00edper-realidad, fingida pero palpable, de los orificios que nos presenta en su \u00faltima obra? Venas, capilares, morbosidad de la piel. La piel, c\u00e1lida, latente, fr\u00e1gil, da\u00f1ada, supurada. Envoltura del cuerpo. De Sisamnes, y de todos.<\/p>\n<p>Que Moskwa haga, adem\u00e1s,  incursiones en el campo del dise\u00f1o de vestuario nos habla de una misma idea: la ropa como <em>segunda piel<\/em>. Vestidos de telas toscas, viejas, usadas, con vida. Cosidas, ce\u00f1idas, oprimentes, desgarradas. Los ropajes vac\u00edos, desprendiendo por sus \u201cporos\u201d presencias m\u00e1s potentes y efectivas que las reales. La fotograf\u00eda es igualmente empleada por la artista, no con fin documental, sino como captadora del esp\u00edritu, de la cercan\u00eda real de la locura. Sumergirse en la obra de Magda Moskwa es \u201cpenetrar\u201d hacia alg\u00fan lugar del que resulta luego complicado \u201csalir\u201d sin sufrir cambios.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Galeria Wyzytuj\u0105ca de Varsovia ha abierto una monogr\u00e1fica con los \u00faltimos trabajos de Magdalena Moskwa, artista \u2013consagrada- originaria de \u0141\u00f3d\u017a. Leszek Czajski, due\u00f1o de la galer\u00eda, me coment\u00f3 c\u00f3mo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1318,"featured_media":15468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[6783],"tags":[],"coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Penetrando en el alma: Magda Moskwa &#8211; A*Desk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Penetrando en el alma: Magda Moskwa &#8211; A*Desk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Galeria Wyzytuj\u0105ca de Varsovia ha abierto una monogr\u00e1fica con los \u00faltimos trabajos de Magdalena Moskwa, artista \u2013consagrada- originaria de \u0141\u00f3d\u017a. Leszek Czajski, due\u00f1o de la galer\u00eda, me coment\u00f3 c\u00f3mo...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A*Desk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-18T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/magdalena_moskwa3-_galeria_wyzytujaca-_varsovia-_abril_2014-_ines_r-_artola-_adesk-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ineska (In\u00e9s R. Artola)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ineska (In\u00e9s R. Artola)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/\",\"name\":\"Penetrando en el alma: Magda Moskwa &#8211; A*Desk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/magdalena_moskwa3-_galeria_wyzytujaca-_varsovia-_abril_2014-_ines_r-_artola-_adesk-2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-18T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-18T01:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/4fe08f744a69478bd6820a40b48b5467\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/magdalena_moskwa3-_galeria_wyzytujaca-_varsovia-_abril_2014-_ines_r-_artola-_adesk-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/magdalena_moskwa3-_galeria_wyzytujaca-_varsovia-_abril_2014-_ines_r-_artola-_adesk-2.jpg\",\"width\":670,\"height\":502},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Penetrando en el alma: Magda Moskwa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/\",\"name\":\"A*Desk\",\"description\":\"A*Desk Critical Thinking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/4fe08f744a69478bd6820a40b48b5467\",\"name\":\"Ineska (In\u00e9s R. Artola)\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/29ba2d5a6a587d5474c2945da67d7dbe\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a5d40397441067f1bf5d1831c246c7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a5d40397441067f1bf5d1831c246c7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ineska (In\u00e9s R. Artola)\"},\"description\":\"Por su afici\u00f3n a coleccionar experiencias y complicarse la vida, acab\u00f3 dando con sus huesos en Varsovia, donde reside desde 2004. Despu\u00e9s de estudiar demasiadas cosas, descubri\u00f3 por fin que se aprende haciendo, viendo, sintiendo, escuchando, dialogando, experimentando: de los sentidos al cerebro, ...m\u00e1s que nada porque el camino contrario suele darle dolores de cabeza. No entiende un arte sin el otro, los discursos complejos que no llevan a nada, la ma\u00f1ana sin desayuno, la gente que no escucha m\u00fasica, y el mundo sin sentido del humor. Por lo dem\u00e1s, se considera tolerante.\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/artola\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Penetrando en el alma: Magda Moskwa &#8211; A*Desk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Penetrando en el alma: Magda Moskwa &#8211; A*Desk","og_description":"La Galeria Wyzytuj\u0105ca de Varsovia ha abierto una monogr\u00e1fica con los \u00faltimos trabajos de Magdalena Moskwa, artista \u2013consagrada- originaria de \u0141\u00f3d\u017a. Leszek Czajski, due\u00f1o de la galer\u00eda, me coment\u00f3 c\u00f3mo...","og_url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/","og_site_name":"A*Desk","article_published_time":"2014-04-18T01:00:00+00:00","og_image":[{"width":670,"height":502,"url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/magdalena_moskwa3-_galeria_wyzytujaca-_varsovia-_abril_2014-_ines_r-_artola-_adesk-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ineska (In\u00e9s R. Artola)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ineska (In\u00e9s R. Artola)","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/","url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/","name":"Penetrando en el alma: Magda Moskwa &#8211; A*Desk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/magdalena_moskwa3-_galeria_wyzytujaca-_varsovia-_abril_2014-_ines_r-_artola-_adesk-2.jpg","datePublished":"2014-04-18T01:00:00+00:00","dateModified":"2014-04-18T01:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/4fe08f744a69478bd6820a40b48b5467"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/magdalena_moskwa3-_galeria_wyzytujaca-_varsovia-_abril_2014-_ines_r-_artola-_adesk-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/magdalena_moskwa3-_galeria_wyzytujaca-_varsovia-_abril_2014-_ines_r-_artola-_adesk-2.jpg","width":670,"height":502},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/penetrando-en-el-alma-magda-moskwa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/a-desk.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Penetrando en el alma: Magda Moskwa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website","url":"https:\/\/a-desk.org\/","name":"A*Desk","description":"A*Desk Critical Thinking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/4fe08f744a69478bd6820a40b48b5467","name":"Ineska (In\u00e9s R. Artola)","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/29ba2d5a6a587d5474c2945da67d7dbe","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a5d40397441067f1bf5d1831c246c7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6a5d40397441067f1bf5d1831c246c7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ineska (In\u00e9s R. Artola)"},"description":"Por su afici\u00f3n a coleccionar experiencias y complicarse la vida, acab\u00f3 dando con sus huesos en Varsovia, donde reside desde 2004. Despu\u00e9s de estudiar demasiadas cosas, descubri\u00f3 por fin que se aprende haciendo, viendo, sintiendo, escuchando, dialogando, experimentando: de los sentidos al cerebro, ...m\u00e1s que nada porque el camino contrario suele darle dolores de cabeza. No entiende un arte sin el otro, los discursos complejos que no llevan a nada, la ma\u00f1ana sin desayuno, la gente que no escucha m\u00fasica, y el mundo sin sentido del humor. Por lo dem\u00e1s, se considera tolerante.","url":"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/artola\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19062"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19062\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19062"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}