{"id":19127,"date":"2014-02-07T01:00:00","date_gmt":"2014-02-07T01:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/a-desk.org\/2014\/02\/07\/israel-galvan-artista\/"},"modified":"2014-02-07T01:00:00","modified_gmt":"2014-02-07T01:00:00","slug":"israel-galvan-artista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/israel-galvan-artista\/","title":{"rendered":"Israel Galv\u00e1n, artista contempor\u00e1neo"},"content":{"rendered":"

\"970308_649776278367283_901836360_n.jpg\"
\nLa hip\u00f3tesis es la siguiente: \u00bfY si las obras m\u00e1s importantes de Pedro G. Romero fueran las que ha realizado<\/em> Israel Galv\u00e1n? En otras palabras: \u00bfY si el archivo, que es la figura principal de la producci\u00f3n del artista andaluz, fuera mucho m\u00e1s poderoso cuando se oculta, cuando se difumina en la escenograf\u00eda y en la gestualidad, que cuando se formaliza, se vuelve f\u00edsico, se exhibe? Que yo recuerde, he visto obras y exposiciones de Romero en el CCCB, la Fundaci\u00f3 T\u00e0pies, el Reina Sof\u00eda y el Museu Picasso: ninguna de esas piezas o muestras me pareci\u00f3 tan interesante como los espect\u00e1culos de Galv\u00e1n.<\/p>\n

En ellos Romero act\u00faa como guionista y documentalista musical, al tiempo que colabora en la dramaturgia. Georges Didi-Huberman, en El bailaor de soledades<\/em> (Pre-textos, 2008), su imprescindible aproximaci\u00f3n filos\u00f3fica al arte de Galv\u00e1n, habla poco de arte contempor\u00e1neo. En la l\u00ednea de tantos otros intelectuales europeos y norteamericanos, su fascinaci\u00f3n por el flamenco lo lleva hacia el baile y el toreo. Pero lo que dice sobre arte contempor\u00e1neo es altamente significativo: afirma la grandeza de Galv\u00e1n y lo define como \u201cnunca grandilocuente, jam\u00e1s ret\u00f3rico\u201d. En algunos momentos une a ambos artistas: \u201cla obra de Israel y de Pedro G. Romero se propone ante todo construir una musicalidad\u201d. Desconozco los pormenores del proceso de conceptualizaci\u00f3n y de realizaci\u00f3n, colaborativo, pero s\u00ed que puedo intuirlo en el resultado. Por ejemplo, en Lo real<\/a><\/em>, se recorren canciones y poemas del siglo XX, desde el sonsonete de Los Piconeros que Imperio Argentina interpret\u00f3 en la pel\u00edcula Andalusische N\u00e4chte<\/em> hasta “Hitler in my heart” de Antony & The Johnsons, pasando por \u201cFuga de muerte\u201d de Paul Celan, en una inteligente armon\u00eda que debe de ser obra de Romero.<\/p>\n

Sin embargo, a diferencia de lo que ocurre en una exposici\u00f3n, donde el artista-comisario revela textualmente su gui\u00f3n, de modo que la ruta se convierte en f\u00edsica y discursiva, en un espect\u00e1culo de danza el protagonismo es performativo. Del actor-bailar\u00edn-protagonista. El rol del espectador es bastante pasivo y, sobre todo, se encuentra desinformado: no hay cat\u00e1logo, no hay introducci\u00f3n ensay\u00edstica a cada parte o secci\u00f3n, no hay m\u00e1s informaci\u00f3n que la del folleto. <\/p>\n

La interpretaci\u00f3n de Galv\u00e1n y sus bailarines y m\u00fasicos es tan poderosa que lo intelectual tarda mucho en llegar. En un d\u00e9calage<\/em> que dif\u00edcilmente ocurre en una exposici\u00f3n de arte contempor\u00e1neo. En otras palabras: Galv\u00e1n casi consigue borrar a Romero. El artista y su cuerpo crean y destruyen la obra al mismo tiempo en que la interpretan. El video o mi memoria no ser\u00e1n m\u00e1s que registros de una obra fugaz que ya no existe. En Econom\u00eda: Picasso<\/em>, la exposici\u00f3n que comisari\u00f3 junto a Valent\u00ed Roma, el artista andaluz os\u00f3 situar su Archivo F.X. a la misma altura de la obra picassiana. La inmaterialidad del arte contempor\u00e1neo de Galv\u00e1n hace que la comparaci\u00f3n o el di\u00e1logo entre ambos sea mucho m\u00e1s sutil. El cuerpo del bailaor aparece con una fuerza desproporcionada. El artista, nos dice ese cuerpo extra\u00f1o, esa gimnasia brutal, soy yo. Todo lo dem\u00e1s s\u00f3lo existi\u00f3 para que yo existiera.<\/p>\n

Mi descubrimiento personal, sin duda tard\u00edo, de Israel Galv\u00e1n, me ha permitido reconectar con mis ra\u00edces andaluzas (mi padre es de la Alpujarra, mi madre de C\u00f3rdoba) a trav\u00e9s del arte contempor\u00e1neo. Pero al mismo tiempo me ha hecho desconfiar de los formatos, las ret\u00f3ricas en que se difunde lo que com\u00fanmente llamamos \u201carte contempor\u00e1neo\u201d. No tengo respuestas sobre ello. Pero creo que tiene sentido, no obstante, formular las preguntas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La hip\u00f3tesis es la siguiente: \u00bfY si las obras m\u00e1s importantes de Pedro G. Romero fueran las que ha realizado Israel Galv\u00e1n? En otras palabras: \u00bfY si el archivo, que…<\/p>\n","protected":false},"author":1316,"featured_media":15343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[6783],"tags":[],"coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"\nIsrael Galv\u00e1n, artista contempor\u00e1neo – A*Desk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Israel Galv\u00e1n, artista contempor\u00e1neo – A*Desk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La hip\u00f3tesis es la siguiente: \u00bfY si las obras m\u00e1s importantes de Pedro G. Romero fueran las que ha realizado Israel Galv\u00e1n? En otras palabras: \u00bfY si el archivo, que...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A*Desk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-07T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/970308_649776278367283_901836360_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jorge Carri\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jorge Carri\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/\",\"name\":\"Israel Galv\u00e1n, artista contempor\u00e1neo – A*Desk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/970308_649776278367283_901836360_n.jpg\",\"datePublished\":\"2014-02-07T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-07T01:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/860b971194d507840cb5a6542654a10a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/970308_649776278367283_901836360_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/970308_649776278367283_901836360_n.jpg\",\"width\":670,\"height\":446},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Israel Galv\u00e1n, artista contempor\u00e1neo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/\",\"name\":\"A*Desk\",\"description\":\"A*Desk Critical Thinking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/860b971194d507840cb5a6542654a10a\",\"name\":\"Jorge Carri\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/3b475bb1f065b06cb14a6b74479e21e6\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4fb64c8c1ad7a68f08216cdb9b09896?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4fb64c8c1ad7a68f08216cdb9b09896?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jorge Carri\u00f3n\"},\"description\":\"Jorge Carri\u00f3n es escritor, profesor asociado de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y agitador cultural. Sus especialidades son m\u00faltiples y contradictorias: literatura hispanoamericana, teor\u00eda del viaje, teleseries norteamericanas y mundos librescos. Es autor de, entre otros t\u00edtulos, Teleshakespeare (Errata Naturae, 2011) y Librer\u00edas (Anagrama, 2013). Colabora en varios medios, como Cultura\/s de La Vanguardia y El Pa\u00eds Semanal.\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/carrion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Israel Galv\u00e1n, artista contempor\u00e1neo – A*Desk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Israel Galv\u00e1n, artista contempor\u00e1neo – A*Desk","og_description":"La hip\u00f3tesis es la siguiente: \u00bfY si las obras m\u00e1s importantes de Pedro G. Romero fueran las que ha realizado Israel Galv\u00e1n? En otras palabras: \u00bfY si el archivo, que...","og_url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/","og_site_name":"A*Desk","article_published_time":"2014-02-07T01:00:00+00:00","og_image":[{"width":670,"height":446,"url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/970308_649776278367283_901836360_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jorge Carri\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jorge Carri\u00f3n","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/","url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/","name":"Israel Galv\u00e1n, artista contempor\u00e1neo – A*Desk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/970308_649776278367283_901836360_n.jpg","datePublished":"2014-02-07T01:00:00+00:00","dateModified":"2014-02-07T01:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/860b971194d507840cb5a6542654a10a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/970308_649776278367283_901836360_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/970308_649776278367283_901836360_n.jpg","width":670,"height":446},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/israel-galvan-artista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/a-desk.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Israel Galv\u00e1n, artista contempor\u00e1neo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website","url":"https:\/\/a-desk.org\/","name":"A*Desk","description":"A*Desk Critical Thinking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/860b971194d507840cb5a6542654a10a","name":"Jorge Carri\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/3b475bb1f065b06cb14a6b74479e21e6","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4fb64c8c1ad7a68f08216cdb9b09896?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c4fb64c8c1ad7a68f08216cdb9b09896?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jorge Carri\u00f3n"},"description":"Jorge Carri\u00f3n es escritor, profesor asociado de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y agitador cultural. Sus especialidades son m\u00faltiples y contradictorias: literatura hispanoamericana, teor\u00eda del viaje, teleseries norteamericanas y mundos librescos. Es autor de, entre otros t\u00edtulos, Teleshakespeare (Errata Naturae, 2011) y Librer\u00edas (Anagrama, 2013). Colabora en varios medios, como Cultura\/s de La Vanguardia y El Pa\u00eds Semanal.","url":"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/carrion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19127"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1316"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19127"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}