{"id":19169,"date":"2013-12-14T01:00:00","date_gmt":"2013-12-14T01:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/a-desk.org\/2013\/12\/14\/merendarse-a-los-estados-unidos\/"},"modified":"2013-12-14T01:00:00","modified_gmt":"2013-12-14T01:00:00","slug":"merendarse-a-los-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Merendarse a los Estados Unidos. Palimpsesto can\u00edbal, de Enrique Chagoya"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-8430\" src=\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/la_foto-3.jpg\" alt=\"la_foto-3.jpg\" align=\"left\" width=\"670\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/la_foto-3.jpg 670w, https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/la_foto-3-536x400.jpg 536w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><br \/>\nUn t\u00f3tem africano ingiere un brazo a\u00fan cubierto por la manga de una camiseta marinera. Y Pablo Picasso, cubista y desmembrado, no puede m\u00e1s que soportar la situaci\u00f3n, posando en un escorzo cual se\u00f1orita de Avi\u00f1\u00f3n, como nuevo protagonista de <em>Los nen\u00fafares<\/em> de Monet. <\/p>\n<p>Al contrario de lo que se puede esperar de un t\u00edtulo como <a href=\"http:\/\/www.artium.org\/Castellano\/Exposiciones\/Exposicion\/tabid\/176\/language\/es-ES\/Default.aspx?pidExposicion=254\"><em>Palimpsesto can\u00edbal<\/em>,<\/a> esa es de las pocas im\u00e1genes sangrientas de la exposici\u00f3n de Enrique Chagoya en el Artium. No es gore ni hay v\u00edsceras, pero s\u00ed corrosiva s\u00e1tira. Porque con sus pinturas, c\u00f3dices y esculturas, el artista mexicano se merienda a los Estados Unidos.<\/p>\n<p>Inmigrante mexicano en <em>los esteits<\/em>, pareciera que hace suya la m\u00e1xima de inmiscuirse en el sistema para reventarlo desde dentro. Chagoya naci\u00f3 en el Distrito Federal en 1953, y en esa superpoblada urbe estudi\u00f3 Econom\u00eda, en la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico. En sus a\u00f1os de estudiante trabaj\u00f3 en proyectos de desarrollo en \u00e1mbitos rurales, lo que reforz\u00f3 su inter\u00e9s por la pol\u00edtica y el activismo social, rasgos bien patentes en su obra art\u00edstica. En 1977 emigr\u00f3 junto a su mujer a los Estados Unidos de Am\u00e9rica, y se gan\u00f3 la vida como ilustrador y dise\u00f1ador <em>free-lance<\/em> mientras estudiaba una licenciatura en artes en el Instituto de Arte de San Francisco, y un m\u00e1ster en la Universidad de California, Berkeley. En el 2000 le dieron la nacionalidad, convirti\u00e9ndose en ciudadano <em>americano<\/em>. <\/p>\n<p>Es as\u00ed como se introdujo en el sistema. Y lo hizo de tal manera, que hoy es profesor del Departamento de Arte e Historia del Arte en la Universidad de Stanford, y su obra est\u00e1 presente en las colecciones de la mayor\u00eda de las instituciones de renombre de ese pa\u00eds.<\/p>\n<p>Sin embargo, \u00e9ste no lo engull\u00f3, ni Chagoya se asimil\u00f3 a \u00e9l. Porque el artista se queja, critica el sistema, lo parodia y ridiculiza, desde su tribuna de Stanford y en cada una de sus obras: un Sagrado Coraz\u00f3n sentado en un tanque es el que da la bienvenida a los mexicanos y centroamericanos reci\u00e9n llegados a EEUU, una mujer negra v\u00edctima de un naufragio es una relectura de la teor\u00eda de la plusval\u00eda, los United States of America est\u00e1n m\u00e1s bien <em>untied<\/em> (desunidos), y el billete verde no vale un d\u00f3lar, sino una recesi\u00f3n. <\/p>\n<p>Mickey Mouse, la virgen, calaveras del D\u00eda de Muertos, los pueblos originarios de Am\u00e9rica Latina, Obama y Bush, c\u00f3dices de papel amate, el artista juega con im\u00e1genes provenientes de ambos lados de la frontera, las superpone y sincretiza. Y el resultado no es un amalgama multicultural amable. Chagoya lee las im\u00e1genes en t\u00e9rminos de relaciones de poder, y se posiciona: sentado a la mesa, sosteniendo cuchillo y tenedor, y afilando el colmillo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un t\u00f3tem africano ingiere un brazo a\u00fan cubierto por la manga de una camiseta marinera. Y Pablo Picasso, cubista y desmembrado, no puede m\u00e1s que soportar la situaci\u00f3n, posando en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1286,"featured_media":15242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[6783],"tags":[],"coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Merendarse a los Estados Unidos. Palimpsesto can\u00edbal, de Enrique Chagoya &#8211; A*Desk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merendarse a los Estados Unidos. Palimpsesto can\u00edbal, de Enrique Chagoya &#8211; A*Desk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un t\u00f3tem africano ingiere un brazo a\u00fan cubierto por la manga de una camiseta marinera. Y Pablo Picasso, cubista y desmembrado, no puede m\u00e1s que soportar la situaci\u00f3n, posando en...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A*Desk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-14T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/la_foto-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leire Ventas Aldabaldetreku\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leire Ventas Aldabaldetreku\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/\",\"name\":\"Merendarse a los Estados Unidos. Palimpsesto can\u00edbal, de Enrique Chagoya &#8211; A*Desk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/la_foto-3.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-14T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-14T01:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/ee0b2a5412978090c10161d9e806c4c5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/la_foto-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/la_foto-3.jpg\",\"width\":670,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merendarse a los Estados Unidos. Palimpsesto can\u00edbal, de Enrique Chagoya\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/\",\"name\":\"A*Desk\",\"description\":\"A*Desk Critical Thinking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/ee0b2a5412978090c10161d9e806c4c5\",\"name\":\"Leire Ventas Aldabaldetreku\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/641b84d02c036ce59eb9ee20ec187eb6\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e24b9581771196a4b6e6d8744fb483d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e24b9581771196a4b6e6d8744fb483d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Leire Ventas Aldabaldetreku\"},\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/ventas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merendarse a los Estados Unidos. Palimpsesto can\u00edbal, de Enrique Chagoya &#8211; A*Desk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Merendarse a los Estados Unidos. Palimpsesto can\u00edbal, de Enrique Chagoya &#8211; A*Desk","og_description":"Un t\u00f3tem africano ingiere un brazo a\u00fan cubierto por la manga de una camiseta marinera. Y Pablo Picasso, cubista y desmembrado, no puede m\u00e1s que soportar la situaci\u00f3n, posando en...","og_url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/","og_site_name":"A*Desk","article_published_time":"2013-12-14T01:00:00+00:00","og_image":[{"width":670,"height":500,"url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/la_foto-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Leire Ventas Aldabaldetreku","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Leire Ventas Aldabaldetreku","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/","url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/","name":"Merendarse a los Estados Unidos. Palimpsesto can\u00edbal, de Enrique Chagoya &#8211; A*Desk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/la_foto-3.jpg","datePublished":"2013-12-14T01:00:00+00:00","dateModified":"2013-12-14T01:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/ee0b2a5412978090c10161d9e806c4c5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/la_foto-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/la_foto-3.jpg","width":670,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/merendarse-a-los-estados-unidos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/a-desk.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merendarse a los Estados Unidos. Palimpsesto can\u00edbal, de Enrique Chagoya"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website","url":"https:\/\/a-desk.org\/","name":"A*Desk","description":"A*Desk Critical Thinking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/ee0b2a5412978090c10161d9e806c4c5","name":"Leire Ventas Aldabaldetreku","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/641b84d02c036ce59eb9ee20ec187eb6","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e24b9581771196a4b6e6d8744fb483d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e24b9581771196a4b6e6d8744fb483d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Leire Ventas Aldabaldetreku"},"url":"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/ventas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1286"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19169\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19169"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}