{"id":19294,"date":"2007-03-05T03:26:00","date_gmt":"2007-03-05T03:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/a-desk.org\/2007\/03\/05\/nombrar-lo-inefable\/"},"modified":"2007-03-05T03:26:00","modified_gmt":"2007-03-05T03:26:00","slug":"nombrar-lo-inefable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/","title":{"rendered":"Nombrar lo inefable"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\">\u201cA few artist\u00b4s books: Roma publications and Cristoph S\u00e9ller; es una muestra inusual desde el \u00e1mbito del arte: libros, revistas y peri\u00f3dicos expuestos en la galer\u00eda como si de una instalaci\u00f3n art\u00edstica se tratara.<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\nLos mercadillos de libros son mundos nuevos por descubrir que invitan a ser tocados, desentra\u00f1ados, hurgados, manipulados. All\u00ed, los textos se exponen en un orden impreciso, casi azaroso, que obliga al lector\/comprador a afinar la b\u00fasqueda de t\u00edtulos interesantes para conseguir buenos precios. Est\u00e1 siempre abierta la posibilidad del regateo con el vendedor, quien con ojo calificador sopesar\u00e1 en cuesti\u00f3n de segundos la relaci\u00f3n valor\/calidad de la edici\u00f3n para finalmente indicar \u201cel precio justo\u201d. En definitiva, los mercadillos de libros son lugares de negociaci\u00f3n y de conversaci\u00f3n con las obras. <\/p>\n<p>Esta impresi\u00f3n enmarca la propuesta que se presenta en la Galer\u00eda ProjecteSD: \u201cA few artist\u00b4s books: Roma publications and Cristoph Keller\u201d, una muestra inusual en el \u00e1mbito del arte: libros, revistas y peri\u00f3dicos expuestos como si de una instalaci\u00f3n art\u00edstica se tratara. La presentaci\u00f3n de los trabajos de estas dos j\u00f3venes editoriales dedicadas fundamentalmente a la difusi\u00f3n del arte contempor\u00e1neo, parece entonces adquirir una importancia secundaria. Por el contrario, se hace evidente el prop\u00f3sito de trastocar el tradicional valor simb\u00f3lico del libro ahora convertido en objeto de arte y de culto. En este nuevo escenario &#8211; ya no el del mercadillo o la librer\u00eda, sino el de la galer\u00eda &#8211; los libros se exhiben para ser contemplados como objetos que se descubren en las combinaciones visuales, geom\u00e9tricas y crom\u00e1ticas de sus portadas interpelando al espectador en un ejercicio est\u00e9tico. Aunque estamos ante publicaciones de arte, las obras son presentadas aqu\u00ed en s\u00ed mismos como objetos\/arte, m\u00e1s all\u00e1 de su propio contenido literario, aspecto que les hace trascender de su valor de uso cotidiano. <\/p>\n<p>En el espacio de la galer\u00eda, dos mesas a diferente altura rompen con la monoton\u00eda de la deriva y obligan al espectador a ajustar diferentes \u00e1ngulos de visi\u00f3n, propiciando un viaje de ida y de vuelta entre las instalaciones de las paredes y los t\u00edtulos ordenados en dichas mesas. Aqu\u00ed, la imagen deviene accesoria y en su lugar se establece un di\u00e1logo de palabras y significados. Entonces, surge la duda que impulsa a todo visitante en las ferias o mercadillos de libros \u00bfse podr\u00e1n tocar, abrir, leer?, impulso que contrasta con el estar en un escenario-galer\u00eda \u00bfdeber\u00eda pues respetarse su valor art\u00edstico? No se clarifica si el libro invita a ser tocado o contemplado y el esperado permiso para mirar con las manos requiere el uso de guantes, tal y como establecen las normas de manipulaci\u00f3n de obras de arte. Queda claro entonces: la muestra no invita a la lectura y los libros no invitan a ser tocados. <\/p>\n<p>En su lugar, la invitaci\u00f3n se centra en entrecruzar las m\u00faltiples publicaciones en un juego de significados casi infinito. Situarse, parad\u00f3jicamente, frente a estos libros no constituye necesariamente una experiencia narrativa, y en este caso es preciso hacer frente a un conjunto de relaciones aparentemente inconexas. \u00bfQue muestran entonces estos libros? El juego gramatical invade las paredes del sal\u00f3n y la instalaci\u00f3n Hallway with sentences de Mark Manders se presenta como un cad\u00e1ver exquisito. En esta instalaci\u00f3n salta la frase \u201chorror vacui\u201d, el temor al vac\u00edo y a lo innombrable que caracteriza nuestro mundo moderno. Los libros y sus palabras vienen a llenar los espacios vac\u00edos, no ya en los salones, sino los espacios de la mente. Y de ah\u00ed parece surgir la clave del rompecabezas de significados que ofrece la exposici\u00f3n. Como los libros en los mercadillos, estos objetos\/arte tienen la capacidad de nombrar lo inefable; de decir con su presencia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cA few artist\u00b4s books: Roma publications and Cristoph S\u00e9ller; es una muestra inusual desde el \u00e1mbito del arte: libros, revistas y peri\u00f3dicos expuestos en la galer\u00eda como si de una&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2468,"featured_media":16477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[6783],"tags":[5568],"coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nombrar lo inefable &#8211; A*Desk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nombrar lo inefable &#8211; A*Desk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cA few artist\u00b4s books: Roma publications and Cristoph S\u00e9ller; es una muestra inusual desde el \u00e1mbito del arte: libros, revistas y peri\u00f3dicos expuestos en la galer\u00eda como si de una...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A*Desk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-03-05T03:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/arton664.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Gisela Escobar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Gisela Escobar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/\",\"name\":\"Nombrar lo inefable &#8211; A*Desk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/arton664.jpg\",\"datePublished\":\"2007-03-05T03:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2007-03-05T03:26:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/7b95412142393f4a0d56322626efda50\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/arton664.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/arton664.jpg\",\"width\":200,\"height\":154},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nombrar lo inefable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/\",\"name\":\"A*Desk\",\"description\":\"A*Desk Critical Thinking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/7b95412142393f4a0d56322626efda50\",\"name\":\"Maria Gisela Escobar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/06b5154a0e00b0b3a267300a0597cc21\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b01fbdbd5319a006d087a633af4728fa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b01fbdbd5319a006d087a633af4728fa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Gisela Escobar\"},\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/mariagisela\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nombrar lo inefable &#8211; A*Desk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nombrar lo inefable &#8211; A*Desk","og_description":"\u201cA few artist\u00b4s books: Roma publications and Cristoph S\u00e9ller; es una muestra inusual desde el \u00e1mbito del arte: libros, revistas y peri\u00f3dicos expuestos en la galer\u00eda como si de una...","og_url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/","og_site_name":"A*Desk","article_published_time":"2007-03-05T03:26:00+00:00","og_image":[{"width":200,"height":154,"url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/arton664.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Gisela Escobar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maria Gisela Escobar","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/","url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/","name":"Nombrar lo inefable &#8211; A*Desk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/arton664.jpg","datePublished":"2007-03-05T03:26:00+00:00","dateModified":"2007-03-05T03:26:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/7b95412142393f4a0d56322626efda50"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/arton664.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/arton664.jpg","width":200,"height":154},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/nombrar-lo-inefable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/a-desk.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nombrar lo inefable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website","url":"https:\/\/a-desk.org\/","name":"A*Desk","description":"A*Desk Critical Thinking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/7b95412142393f4a0d56322626efda50","name":"Maria Gisela Escobar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/06b5154a0e00b0b3a267300a0597cc21","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b01fbdbd5319a006d087a633af4728fa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b01fbdbd5319a006d087a633af4728fa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Gisela Escobar"},"url":"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/mariagisela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19294"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2468"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19294"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}