{"id":19304,"date":"2007-02-06T03:00:00","date_gmt":"2007-02-06T03:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/a-desk.org\/2007\/02\/06\/los-anos-que-nunca-volveran\/"},"modified":"2007-02-06T03:00:00","modified_gmt":"2007-02-06T03:00:00","slug":"los-anos-que-nunca-volveran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/","title":{"rendered":"Los a\u00f1os que nunca volver\u00e1n&#8230;"},"content":{"rendered":"<p class=\"post_excerpt\">Another Album, t\u00edtulo de la exposici\u00f3n que Johanna Billing (J\u00f6nk\u00f6ping, Suecia, 1973) muestra actualmente en el Espai Montcada \u2013 Sala 4 de Caixaf\u00f2rum, remite directamente a la carga emocional y nost\u00e1lgica que solemos encontrar en un disco tributo, ya sea a un m\u00fasico, banda de culto o, como muestra dicho trabajo, a una escena musical espec\u00edfica: la desconocida &#8211; al menos en Espa\u00f1a &#8211; Novi Val (\u201cnueva ola\u201d) que caracteriz\u00f3 el ambiente cultural y musical de la antigua ex Yugoslavia durante la d\u00e9cada de los 70 y los 80, algo truncado de manera irreversible a partir del conflicto b\u00e9lico de los 90; un rico contexto musical, con infinidad de grupos, sellos discogr\u00e1ficos y distribuci\u00f3n nacional que ya nunca m\u00e1s volvi\u00f3 a recuperarse.<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\nPese a ser un video excelentemente filmado (y expuesto en sala con un efectivo display) Another Album supone a su vez un homenaje colectivo, melanc\u00f3lico y sutil a dicha Novi Val yugoslava, una colecci\u00f3n de canciones cl\u00e1sicas en las que unos int\u00e9rpretes espor\u00e1dicos \u2013 en este caso un grupo de j\u00f3venes treinta\u00f1eros que beben, tocan la guitarra y cantan una noche cualquiera de verano en la isla de Krapanj, en la costa croata &#8211;  incorporan a los temas originales un importante poso de memoria y recuerdo personal desde un presente \u2013 evidentemente m\u00e1s estable \u2013 aunque herido de por vida.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1 es en este perfecto equilibrio entre cotidianidad banal (una cena de amigos gratamente amenizada por el alcohol y la m\u00fasica en el jard\u00edn) y compromiso pol\u00edtico (la recuperaci\u00f3n emotiva de un legado cultural y juvenil destruido por la guerra) donde reside  el gran poder de atracci\u00f3n y seducci\u00f3n de Another Album, y del trabajo de Johanna Billing en general, muy sensibilizado y pr\u00f3ximo a la historia reciente de los Balcanes debido al hecho de vivir en Croacia durante 2004 y 2005.<\/p>\n<p>Another Album se convierte en un tributo en primera persona del plural con 27 temas interpretados en directo que recuperan de manera afectiva algunos de los hits m\u00edticos del rock yugoslavo que tanto marc\u00f3 (o debi\u00f3 marcar) a determinadas generaciones de j\u00f3venes. <\/p>\n<p>A partir de esta estancia de la artista en Croacia, concretamente en Zagreb, surge Magical World (2005), verdadero pre\u00e1mbulo de Another Album, y primer an\u00e1lisis en profundidad del impacto dram\u00e1tico del conflicto b\u00e9lico en relaci\u00f3n a la m\u00fasica popular yugoslava y su incapacidad de resurgimiento posterior. Y ah\u00ed, en esas micro-historias secundarias, como la reflejada por la escena rock, sus grupos de referencia y su inevitable fragmentaci\u00f3n o desaparici\u00f3n, es donde la artista encuentra las herramientas necesarias para cuestionar y reflexionar sobre aquello que nos rodea, nos marca o nos condiciona de manera directa o indirecta.    <\/p>\n<p>En este sentido, Another Album puede recordarnos \u2013 por la belleza y la sencillez de sus im\u00e1genes: primeros planos de los j\u00f3venes, tomas generales del jard\u00edn, de la mesa repleta de botellas, peque\u00f1os detalles como la luna, el viento sobre las ramas, un perro, ritmo lento, silencioso&#8230; \u2013 a un cine cercano a Eric Rohmer (podr\u00eda ser una bonita escena de amistad de \u201cCuento de verano\u201d); un momento en el que pr\u00e1cticamente no pasa nada aunque, como tambi\u00e9n sucede en las pel\u00edculas de Rohmer, muchos son los detalles que se remueven a nivel emocional, y que de hecho llegan al espectador a partir de otras estrategias de relato. Algo parecido pasa con el lenguaje f\u00edlmico de Johanna Billing. Por un lado apuesta por una construcci\u00f3n narrativa sin di\u00e1logos, sin comunicaci\u00f3n oral entre los personajes, otorg\u00e1ndole as\u00ed todo el protagonismo a las canciones o fragmentos de las mismas que intercambian entre ellos. Por otro lado, y como apuntaba al principio, la carga emotiva de la acci\u00f3n se intensifica por la noci\u00f3n de memoria, p\u00e9rdida y nostalgia de tiempos mejores. De hecho, Another Album se convierte en un tributo en primera persona del plural con 27 temas interpretados en directo (con un par de guitarras, unas maracas, unas palmas, etc&#8230;) que recuperan de manera afectiva, amistosa y personal algunos de los hits m\u00edticos del rock yugoslavo que tanto marc\u00f3 (o debi\u00f3 marcar) a determinadas generaciones de j\u00f3venes. <\/p>\n<p>No obstante, es cierto que, sin un conocimiento previo de dicho contexto musical, resulta algo complejo entender realmente las intenciones de la artista \u2013 m\u00e1s all\u00e1 de disfrutar de un momento entra\u00f1able de amistad, canci\u00f3n y nostalgia que todos hemos vivido, seguro, m\u00e1s de una noche. Por este motivo, resulta fundamental para una buena recepci\u00f3n de la pieza el folleto \u2013 en formato libreto desplegable de cd \u2013 que acompa\u00f1a la proyecci\u00f3n de Another Album: un material textual ameno y riguroso a la vez que ofrece breves textos informativos dedicados a cada uno de los 27 temas interpretados en el video. De este modo, podemos conocer \u2013 seguramente por primera vez para el visitante del espai Montcada \u2013 la historia de algunos grupos clave para la m\u00fasica popular contempor\u00e1nea de los Balcanes (al margen de Goran Bregovic o la No Smoking Orchestra de Emir Kusturica, m\u00e1s familiar para nosotros gracias al cine de este \u00faltimo), como por ejemplo la banda de rock croata Azra y su l\u00edder Branimir \u201cJohnny\u201d Stulic, uno de los referentes m\u00e1s carism\u00e1ticos de la New Wave de la antigua Yugoslavia; el grupo de rock bosnio Bijelo Dugme (considerado por algunos cr\u00edticos como los Beatles yugoslavos); los tambi\u00e9n bosnios Zabranjeno Pusenje, con un sonido garage de influecias folk que los convirtieron en uno de los principales fen\u00f3menos musicales de los a\u00f1os ochenta o el grupo de Belgrado Idoli (considerada la banda del a\u00f1o en 1982) que, con su single \u201cRetko te vidjam sa devojkama\u201d ofrecieron la primera composici\u00f3n de tem\u00e1tica gay de los Balcanes accesible al gran p\u00fablico. <\/p>\n<p>En definitiva, y como su propio t\u00edtulo indica, Another Album ofrece realmente otro \u00e1lbum posible (es interesante plantearse la pieza como un disco en directo) en el que de manera efectiva y sugerente se enlaza el pasado reciente de la antigua Yugoslavia con el presente y la situaci\u00f3n actual tras un conflicto b\u00e9lico de tal magnitud. En este sentido, el hecho de que Another Album hable del circuito musical, no supone una relajaci\u00f3n de la tensi\u00f3n dram\u00e1tica de la pieza. M\u00e1s bien al contrario, reflejando as\u00ed una crisis de valores a gran escala, capaz de afectar a todos los niveles, evidentemente al humano pero tambi\u00e9n al cultural. <\/p>\n<p>Mientras escrib\u00eda, inconscientemente me ven\u00eda a la mente un pegadizo estribillo de los Selenitas, un grupo de pop de Barcelona desaparecido ya hace unos a\u00f1os. Es cierto, no hay que dejarse llevar en exceso por la nostalgia, pero realmente hay a\u00f1os que nunca volver\u00e1n. Y eso hay que asumirlo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Another Album, t\u00edtulo de la exposici\u00f3n que Johanna Billing (J\u00f6nk\u00f6ping, Suecia, 1973) muestra actualmente en el Espai Montcada \u2013 Sala 4 de Caixaf\u00f2rum, remite directamente a la carga emocional y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1240,"featured_media":16503,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[6783],"tags":[5603],"coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Los a\u00f1os que nunca volver\u00e1n... &#8211; A*Desk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los a\u00f1os que nunca volver\u00e1n... &#8211; A*Desk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Another Album, t\u00edtulo de la exposici\u00f3n que Johanna Billing (J\u00f6nk\u00f6ping, Suecia, 1973) muestra actualmente en el Espai Montcada \u2013 Sala 4 de Caixaf\u00f2rum, remite directamente a la carga emocional y...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A*Desk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-02-06T03:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2007\/02\/arton678.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Armengol\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Armengol\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/\",\"name\":\"Los a\u00f1os que nunca volver\u00e1n... &#8211; A*Desk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2007\/02\/arton678.jpg\",\"datePublished\":\"2007-02-06T03:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2007-02-06T03:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/e1ec5dd9172b776755484b495b5f7b6f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2007\/02\/arton678.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2007\/02\/arton678.jpg\",\"width\":225,\"height\":170},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los a\u00f1os que nunca volver\u00e1n&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/\",\"name\":\"A*Desk\",\"description\":\"A*Desk Critical Thinking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/e1ec5dd9172b776755484b495b5f7b6f\",\"name\":\"David Armengol\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/0b5835e5e87912187bb16d64f677b123\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e86e198fb6348f848a2ea99e580b5cb3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e86e198fb6348f848a2ea99e580b5cb3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Armengol\"},\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/davidar\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los a\u00f1os que nunca volver\u00e1n... &#8211; A*Desk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Los a\u00f1os que nunca volver\u00e1n... &#8211; A*Desk","og_description":"Another Album, t\u00edtulo de la exposici\u00f3n que Johanna Billing (J\u00f6nk\u00f6ping, Suecia, 1973) muestra actualmente en el Espai Montcada \u2013 Sala 4 de Caixaf\u00f2rum, remite directamente a la carga emocional y...","og_url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/","og_site_name":"A*Desk","article_published_time":"2007-02-06T03:00:00+00:00","og_image":[{"width":225,"height":170,"url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2007\/02\/arton678.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Armengol","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"David Armengol","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/","url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/","name":"Los a\u00f1os que nunca volver\u00e1n... &#8211; A*Desk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2007\/02\/arton678.jpg","datePublished":"2007-02-06T03:00:00+00:00","dateModified":"2007-02-06T03:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/e1ec5dd9172b776755484b495b5f7b6f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2007\/02\/arton678.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2007\/02\/arton678.jpg","width":225,"height":170},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/los-anos-que-nunca-volveran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/a-desk.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los a\u00f1os que nunca volver\u00e1n&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website","url":"https:\/\/a-desk.org\/","name":"A*Desk","description":"A*Desk Critical Thinking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/e1ec5dd9172b776755484b495b5f7b6f","name":"David Armengol","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/0b5835e5e87912187bb16d64f677b123","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e86e198fb6348f848a2ea99e580b5cb3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e86e198fb6348f848a2ea99e580b5cb3?s=96&d=mm&r=g","caption":"David Armengol"},"url":"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/davidar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1240"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19304"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}