{"id":19807,"date":"2009-06-16T13:30:43","date_gmt":"2009-06-16T13:30:43","guid":{"rendered":"http:\/\/a-desk.org\/2009\/06\/16\/espaliu-vuelve-a-venecia\/"},"modified":"2009-06-16T13:30:43","modified_gmt":"2009-06-16T13:30:43","slug":"espaliu-vuelve-a-venecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/","title":{"rendered":"Espali\u00fa vuelve a Venecia"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-6507\" src=\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/pepe_espaliu.jpg\" alt=\"pepe_espaliu.jpg\" align=\"left\" width=\"225\" height=\"343\" \/>Mientras Barcel\u00f3, por un lado, y los pabellones catal\u00e1n y murciano, por otro, acaparan la atenci\u00f3n de los medios espa\u00f1oles en su cobertura de la actual edici\u00f3n de la Bienal de Venecia, tan ocupados como es habitual en establecer rankings de presencia nacional en marcos de competencia entre estados &#8211;da igual que sea Cannes, Eurovisi\u00f3n o Venecia&#8211; pocos, tan s\u00f3lo en <a href=\"http:\/\/www.elcultural.es\/version_papel\/ARTE\/25465\/El_mundo_desde_Venecia\">El Mundo<\/a>, que yo haya le\u00eddo &#8211;y de esto prefiero no hacer &#8216;lecturas&#8217;&#8211; han &#8220;detectado&#8221; la presencia de &#8216;otro artista espa\u00f1ol&#8217; en el evento de eventos: Pepe Espali\u00fa, que ha encontrado un c\u00f3modo hueco dentro del proyecto que Elmgreen &#038; Dragset han ideado para el Pabell\u00f3n n\u00f3rdico-dan\u00e9s, <a href=\"http:\/\/www.designboom.com\/weblog\/cat\/10\/view\/6693\/michael-elmgreen-ingar-dragset-the-collectors-at-the-danish-pavilion.html\">&#8216;The Collectors&#8217;<\/a>.<\/p>\n<p>Pepe Espali\u00fa era homosexual y muri\u00f3 de SIDA en 1993, a la edad de 38 a\u00f1os &#8211;no creo que necesite presentaci\u00f3n, pero nunca se sabe&#8211;. Un a\u00f1o antes, se hab\u00eda convertido en el primer artista espa\u00f1ol en <a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/cultura\/arte\/vivir\/sida\/elpepicul\/19921116elpepicul_16\/Tes\">confesar<\/a> su condici\u00f3n de enfermo. S\u00f3lo por esto, reivindicar su pertinencia pol\u00edtica ser\u00eda suficiente. Pero adem\u00e1s, su obra escult\u00f3rica, pict\u00f3rica y performativa (sobre todo sus &#8216;<a href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_qFbMGq8b_i0\/SPOXe6OrWdI\/AAAAAAAAAqY\/Ao7D2pZbwM0\/s1600-h\/DSC_0118.JPG\">Carrying<\/a>&#8216;) abrieron las puertas a una mayor normalizaci\u00f3n, y tambi\u00e9n tratamiento institucional &#8211;para bien o para mal&#8211; de pr\u00e1cticas est\u00e9ticas en torno a cuestiones identitarias y de las minor\u00edas sexuales. El sida cambi\u00f3 el curso de la vida de Espali\u00fa y marc\u00f3 su obra tard\u00eda con el signo de la urgencia. <\/p>\n<p>Pese a que en 1990 Espali\u00fa ya <a href=\"http:\/\/hemeroteca.lavanguardia.es\/preview\/1990\/02\/22\/pagina-36\/33013624\/pdf.html\">particip\u00f3<\/a> en el Aperto de Venecia, dudo mucho que vaya a representar nunca a Espa\u00f1a en su Pabell\u00f3n estatal. SIDA e identidad nacional no son dos par\u00e1metros que se conjuguen facilmente (al menos no en espa\u00f1ol). As\u00ed que es interesante ver c\u00f3mo Espali\u00fa se cuela de nuevo en Venecia de la mano de las &#8216;maricas&#8217; Elmgreen &#038; Dragset (maricas, con todo el sentido pol\u00edtico), por el norte.<\/p>\n<p>No s\u00e9 c\u00f3mo habr\u00e1n conoc\u00eddo estos el trabajo de Espali\u00fa. Quiz\u00e1s a trav\u00e9s de Juan Vicente Aliaga, que reune a ambos en <a href=\"http:\/\/www.cgac.org\/index.php?id=86&#038;idn=631\">su \u00faltima expo<\/a> del CGAC. Sea como fuere, se demuestra una vez m\u00e1s que las alianzas entre posiciones disidentes sobrepasan l\u00edmites geogr\u00e1ficos, fronteras nacionales y barreras generacionales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras Barcel\u00f3, por un lado, y los pabellones catal\u00e1n y murciano, por otro, acaparan la atenci\u00f3n de los medios espa\u00f1oles en su cobertura de la actual edici\u00f3n de la Bienal&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1242,"featured_media":14306,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[6783],"tags":[5581],"coauthors":[6409],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Espali\u00fa vuelve a Venecia &#8211; A*Desk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espali\u00fa vuelve a Venecia &#8211; A*Desk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mientras Barcel\u00f3, por un lado, y los pabellones catal\u00e1n y murciano, por otro, acaparan la atenci\u00f3n de los medios espa\u00f1oles en su cobertura de la actual edici\u00f3n de la Bienal...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A*Desk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-16T13:30:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/pepe_espaliu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"343\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aimar Arriola\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aimar Arriola\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/\",\"name\":\"Espali\u00fa vuelve a Venecia &#8211; A*Desk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/pepe_espaliu.jpg\",\"datePublished\":\"2009-06-16T13:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2009-06-16T13:30:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/1773ef1fe7ce16b42e06af5832d0be03\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/pepe_espaliu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/pepe_espaliu.jpg\",\"width\":225,\"height\":343},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espali\u00fa vuelve a Venecia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/\",\"name\":\"A*Desk\",\"description\":\"A*Desk Critical Thinking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/1773ef1fe7ce16b42e06af5832d0be03\",\"name\":\"Aimar Arriola\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/885e684b28d7110e3e796be400d8fb64\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9004d26d9d0630e32f873b869a01f03e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9004d26d9d0630e32f873b869a01f03e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aimar Arriola\"},\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/aimar\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espali\u00fa vuelve a Venecia &#8211; A*Desk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Espali\u00fa vuelve a Venecia &#8211; A*Desk","og_description":"Mientras Barcel\u00f3, por un lado, y los pabellones catal\u00e1n y murciano, por otro, acaparan la atenci\u00f3n de los medios espa\u00f1oles en su cobertura de la actual edici\u00f3n de la Bienal...","og_url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/","og_site_name":"A*Desk","article_published_time":"2009-06-16T13:30:43+00:00","og_image":[{"width":225,"height":343,"url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/pepe_espaliu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aimar Arriola","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Aimar Arriola","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/","url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/","name":"Espali\u00fa vuelve a Venecia &#8211; A*Desk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/pepe_espaliu.jpg","datePublished":"2009-06-16T13:30:43+00:00","dateModified":"2009-06-16T13:30:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/1773ef1fe7ce16b42e06af5832d0be03"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/pepe_espaliu.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/pepe_espaliu.jpg","width":225,"height":343},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/espaliu-vuelve-a-venecia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/a-desk.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espali\u00fa vuelve a Venecia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website","url":"https:\/\/a-desk.org\/","name":"A*Desk","description":"A*Desk Critical Thinking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/1773ef1fe7ce16b42e06af5832d0be03","name":"Aimar Arriola","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/885e684b28d7110e3e796be400d8fb64","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9004d26d9d0630e32f873b869a01f03e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9004d26d9d0630e32f873b869a01f03e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aimar Arriola"},"url":"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/aimar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19807"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1242"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19807"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}