{"id":20657,"date":"2013-09-27T01:00:00","date_gmt":"2013-09-27T01:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/a-desk.org\/2013\/09\/27\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/"},"modified":"2013-09-27T01:00:00","modified_gmt":"2013-09-27T01:00:00","slug":"venecia-desde-mi-ventana-muntadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/","title":{"rendered":"Venecia desde mi ventana: Muntadas y los Protocolli Veneziani I"},"content":{"rendered":"

\"IMGP6297.jpg\"
\nAyer se inaugur\u00f3, en la Galer\u00eda Joan Prats de Barcelona<\/a>, la exposici\u00f3n de Antoni Muntadas Protocolli Veneziani I<\/em>, que ha podido verse en la Galer\u00eda Michela Rizzo de Venecia durante todo el verano. A\u00fan en tiempos de Bienal de Arte, el artista no particip\u00f3 en su aparato institucional, y dejando atr\u00e1s los Giardini<\/em>, ha creado un trabajo art\u00edstico abierto,-en su fase I-, \u00edntegramente dedicado a la ciudad de Venecia; coherente con sus dem\u00e1s proyectos \u201cprotocolarios\u201d,-Asian Protocols<\/em>-, Muntadas concentra su discurso visual en los comportamientos locales, interes\u00e1ndose por el espacio y tr\u00e1nsito cotidianos, para agitar reflexiones sobre situaciones globales, sobre el poder y la percepci\u00f3n de las im\u00e1genes, y las estrategias comunicativas del arte. <\/p>\n

Si en la Bienal veneciana del 2005, -con On translation: I Giardini<\/em>-, present\u00f3 un potente ejercicio cr\u00edtico, sobre la significaci\u00f3n ficticia subyacente a las participaciones nacionales, en un contexto te\u00f3ricamente globalizado, como el que exprime el t\u00e9rmino Bienal, la exposici\u00f3n sobre la ciudad lagunar no difiere de esa misma paradoja, sino que la ampl\u00eda. \u00bfC\u00f3mo una ciudad anacr\u00f3nica y secuestrada como Venecia, puede albergar situaciones masificadas, o los 22 millones de turistas que la visitan cada a\u00f1o? \u00bfC\u00f3mo consigue convivir con este desfase constante? \u00bfPuede tal vez rebelarse a esta violencia? \u00bfCu\u00e1les ser\u00edan sus estrategias para la supervivencia?\u00bfVenecia es v\u00edctima de la internacionalizaci\u00f3n, o con su imagen fantasmal, consigue p\u00e9rfidamente que nos abandonemos a ella, content\u00e1ndose con el mero acordarse de s\u00ed misma?<\/p>\n

Por definici\u00f3n, los Protocolos son un conjunto de conductas, c\u00f3digos, convenios o rituales que Muntadas reconoce aqu\u00ed a trav\u00e9s de una serie de elementos integrantes, e integrados paulatinamente a la estructura urban\u00edstica y arquitect\u00f3nica de Venecia: las ventanas -en sus m\u00faltiples versiones-, las pasarelas para el acqua alta<\/em>, las cloacas, los timbres, las paratie,<\/em> los arpeggi<\/em>… Con sus medios habituales, -v\u00eddeo, fotograf\u00eda e instalaci\u00f3n-, el artista representa estos protocolos contempor\u00e1neos, deconstruyendo esa imagen que es Venecia, totalizante y totalizadora, colectivamente so\u00f1ada, para fragmentarla y recomponerla en una pieza polif\u00f3nica, que nos devuelva una identidad recobrada, con otra dimensi\u00f3n visual de su esqueleto, posibilitando nuevamente lo f\u00edsico, lo hist\u00f3rico y lo social. <\/p>\n

Estas im\u00e1genes corales constituyen, a nivel perceptivo, un reto para el espectador, por su falta de romanticismos caducos, irremediablemente ligados a ese objeto de deseo global que genera \u201cla marca\u201d Venecia. Al espectador se le exige una insistencia de la mirada, un esfuerzo de asimilaci\u00f3n y traducci\u00f3n de estos s\u00edmbolos, para una consecuente reinterpretaci\u00f3n de la ciudad; cada serie es un esquema visual sobre una ritualidad contempor\u00e1nea y real, que espera nuestra mirada para completar esa desestructuraci\u00f3n constitutiva que genera su invisibilidad. <\/p>\n

En Venecia, la caricia del agua sobre la piedra, es de por s\u00ed un abrazo que sabe a pu\u00f1o; las superposiciones, pr\u00f3tesis e indicios protocolarios, que aparecen aqu\u00ed, y desaparecen all\u00ed, ejercen, a su manera, de escudo protector contra las reiteradas invasiones a las que la isla se ve sometida y, a la vez, infringen su fr\u00e1gil epidermis como un tatuaje. Son engranajes de distanciamiento ante la amenaza, y a la vez, adecuaciones urgentes a las exigencias globales. <\/p>\n

Con la estrategia de la repetici\u00f3n, estos fragmentos en serie crean una narraci\u00f3n visual en la que Muntadas ejerce de traductor, ya que Venecia est\u00e1 siempre disloc\u00e1ndose, intentando esconderse ante la mercantilizaci\u00f3n de la contemplaci\u00f3n. Aqu\u00ed nada es simple porque ella es siempre \u201cotra\u201d, imagen especular que resultando m\u00faltiple, posibilita de inmediato un di\u00e1logo pol\u00edtico, un debate hoy m\u00e1s que nunca necesario, sobre la sostenibilidad de la ceguera que la manipula. Tal vez sean miradas insistentes como la de Muntadas, las que puedan acompa\u00f1arla en su rebeli\u00f3n, para que abra finalmente sus ventanas al mundo. La exposici\u00f3n en Barcelona de Protocolli Veneziani I<\/em> es una oportunidad para la reflexi\u00f3n internacional sobre la crisis de una situaci\u00f3n local que requiere miradas urgentes. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayer se inaugur\u00f3, en la Galer\u00eda Joan Prats de Barcelona, la exposici\u00f3n de Antoni Muntadas Protocolli Veneziani I, que ha podido verse en la Galer\u00eda Michela Rizzo de Venecia durante…<\/p>\n","protected":false},"author":1304,"featured_media":15106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[6783],"tags":[],"coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"\nVenecia desde mi ventana: Muntadas y los Protocolli Veneziani I – A*Desk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Venecia desde mi ventana: Muntadas y los Protocolli Veneziani I – A*Desk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ayer se inaugur\u00f3, en la Galer\u00eda Joan Prats de Barcelona, la exposici\u00f3n de Antoni Muntadas Protocolli Veneziani I, que ha podido verse en la Galer\u00eda Michela Rizzo de Venecia durante...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A*Desk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-27T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMGP6297.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Cornejo Brugu\u00e9s\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Cornejo Brugu\u00e9s\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/\",\"name\":\"Venecia desde mi ventana: Muntadas y los Protocolli Veneziani I – A*Desk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMGP6297.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-27T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-27T01:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/1ebdfe075a6d1bf5a8b85011e45c9404\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMGP6297.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMGP6297.jpg\",\"width\":670,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Venecia desde mi ventana: Muntadas y los Protocolli Veneziani I\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/\",\"name\":\"A*Desk\",\"description\":\"A*Desk Critical Thinking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/1ebdfe075a6d1bf5a8b85011e45c9404\",\"name\":\"Laura Cornejo Brugu\u00e9s\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/c62990987fd92e884165b231249dce9f\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e83ce524b30d2587a8df6c0280770d0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e83ce524b30d2587a8df6c0280770d0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura Cornejo Brugu\u00e9s\"},\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/cornejo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Venecia desde mi ventana: Muntadas y los Protocolli Veneziani I – A*Desk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Venecia desde mi ventana: Muntadas y los Protocolli Veneziani I – A*Desk","og_description":"Ayer se inaugur\u00f3, en la Galer\u00eda Joan Prats de Barcelona, la exposici\u00f3n de Antoni Muntadas Protocolli Veneziani I, que ha podido verse en la Galer\u00eda Michela Rizzo de Venecia durante...","og_url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/","og_site_name":"A*Desk","article_published_time":"2013-09-27T01:00:00+00:00","og_image":[{"width":670,"height":445,"url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMGP6297.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura Cornejo Brugu\u00e9s","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura Cornejo Brugu\u00e9s","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/","url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/","name":"Venecia desde mi ventana: Muntadas y los Protocolli Veneziani I – A*Desk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMGP6297.jpg","datePublished":"2013-09-27T01:00:00+00:00","dateModified":"2013-09-27T01:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/1ebdfe075a6d1bf5a8b85011e45c9404"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMGP6297.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMGP6297.jpg","width":670,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/venecia-desde-mi-ventana-muntadas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/a-desk.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Venecia desde mi ventana: Muntadas y los Protocolli Veneziani I"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website","url":"https:\/\/a-desk.org\/","name":"A*Desk","description":"A*Desk Critical Thinking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/1ebdfe075a6d1bf5a8b85011e45c9404","name":"Laura Cornejo Brugu\u00e9s","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/c62990987fd92e884165b231249dce9f","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e83ce524b30d2587a8df6c0280770d0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e83ce524b30d2587a8df6c0280770d0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura Cornejo Brugu\u00e9s"},"url":"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/cornejo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20657"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1304"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20657\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20657"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}