Asco: \u00c9lite de lo oscuro: 1972-1987<\/a>\u201d (MUAC, M\u00e9xico), based on a reactivation of the archive, offers a complete vision of the multiple and complex practices of Asco, a platform that brought together different Chicano artists and was characterised by the setting in motion of performative strategies that re-politicized the urban space of the city of Los Angeles.<\/em><\/p>\nAsco, nausea, disgust\u2026 or how political subjects appropriate offensive and damaging language in order to grant themselves the very agency they have been divested of. The choice of the name by these Chicano artists from the East of Los Angeles puts on the table a range of extremely complex questions that gravitate around possibilities for the (re)materialization of these bodies in an urban context, where disintegration becomes geography. <\/p>\n
Asco is the nausea produced by exclusion, by the embedded discrimination agaisnt the North American Chicano community within which the group is gestated. But Asco is neither a group nor a collective it is a space for experimentation. Ductile, open, permeable\u2026 bringing together those who at certain moments with their proposals joined a core nucleus made up of Pattsi Valdez, Harry Gamboa, Willie Herr\u00f3n and Gronk. It was a mobile experience in which individual authorship was diluted.<\/p>\n
The visit to the exhibition raises, first, the eternal doubts about the pertinence of institutionalizing a type of contra-cultural practice that in its day wasn\u2019t just far removed from the North American artistic mainstream and their historiographical stories, so much as virulently reacted against it, as shown by the action Spray Paint LACMA (1972). One response to the racism that the Los Angeles County Museum of Art glorified in was excluding Chicanos from its programme, alleging that they were incapable of doing anything beyond folkloric art. Various members of Asco wrote their Hispanic names on the fa\u00e7ade of the museum, in an act that appropriated not only the institution but also a technique, graffiti, the sign of identity of the Chicano gangs. <\/p>\n
One important aspect is that this is the first retrospective exhibition of Asco in Mexico, where it seems their practices are not as well known as one might presume. The exhibition has actually travelled from the Los Angeles County Museum of Art, which demonstrates a desire to include Asco in a genealogy of Los Angeles and North American art, situating it as an antecedent of a whole series of current productions negotiating discourses derived from postmodernity. In turn it sets in motion an operation to rescue some practices that decentralize the official history of art, permitting the entrance of the non-Anglo-Saxon. One will have to wait to see how it is received in Mexico, the country from where the families of a major part of the members of Asco originated. The inaugural lecture in the MUAC, a dialogue between Harry Gamboa and the curators of the show (Rita Gonz\u00e1lez and C. Ondine Chavoya) was entirely in English, as Gamboa, son of Mexican immigrants but born in LA, doesn\u2019t speak Spanish. This fact is relevant as it confronts us with the reality of Mexican immigration in the forties and fifties in the USA, a massive migration backed by the so-called \u201cBracero program\u201d, a bilateral agreement that arose out of the demand for farm labourers due to the Second World War. Despite being legal immigrants, their working conditions bordered on slavery and the social ostracism to which they were condemned led them to reject a language that many didn\u2019t then teach their children. <\/p>\n
A profound criticism of (and from) this Chicano condition marks a large part of Asco\u2019s work. Their practices don\u2019t just react against the sociocultural invisibility of the Chicano in the United States. Their aesthetic strategy implies a response to the very tradition of Chicano art, centred on a type of figurative, narrative mural. In this context, their performative practices became a political-aesthetic tool of the first order, given that as well as making the visibility and appropriation of the public space possible, they also established a formal rupture charged with ideological connotations. <\/p>\n
In Instant Mural (1974) Gronk stuck Patssi Valdez to the wall with insulating tape, converting her into a street wall that apart from ironizing about the Mexican tradition also fixes in the urban space a body marked by race and gender. The photograph that documents the action underlines the ephemeral and spontaneous nature that characterised many of Asco\u2019s practices. The accent is placed on the appearance of a body that threatens the marked racial segregation implicit in LA\u2019s geography. <\/p>\n
The bodies that Asco staged are bodies bereft of representation. Invisible bodies, in the era of the boom of television and mass media. These bodies are archives, receptacles of a living migrant genealogy. Through the aesthetic gesture they produce a distancing effect that enables them to situate themselves outwith it, from where it is possible to question critically a specific historic-artistic moment. Through performance, they make visible what the American society endeavoured to make invisible: their race, their presence, the discrimination\u2026The occupation of the public space by these bodies and their desires opens up the way to its possible reconfiguration.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The exhibition \u201cAsco: \u00c9lite de lo oscuro: 1972-1987\u201d (MUAC, M\u00e9xico), based on a reactivation of the archive, offers a complete vision of the multiple and complex practices of Asco, a…<\/p>\n","protected":false},"author":1270,"featured_media":7575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[6783],"tags":[],"coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"\n
Asco means nausea in Spanish – A*Desk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asco means nausea in Spanish – A*Desk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The exhibition \u201cAsco: \u00c9lite de lo oscuro: 1972-1987\u201d (MUAC, M\u00e9xico), based on a reactivation of the archive, offers a complete vision of the multiple and complex practices of Asco, a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A*Desk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-08T03:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/91_lg_hoetger_00.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maite Garbayo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maite Garbayo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/\",\"name\":\"Asco means nausea in Spanish – A*Desk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/91_lg_hoetger_00.jpg\",\"datePublished\":\"2013-04-08T03:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-08T03:13:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/cc1177f35005bec79d1ada6d85750477\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/91_lg_hoetger_00.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/91_lg_hoetger_00.jpg\",\"width\":670,\"height\":347,\"caption\":\"Asco, Instant Mural, 1974, fotograf\u00c3\u00ada a color de Harry Gamboa, Jr. Cortes\u00c3\u00ada del artista. \u00c2\u00a9 Asco; photograph \u00c2\u00a9 1974 Harry Gamboa, Jr.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asco means nausea in Spanish\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/\",\"name\":\"A*Desk\",\"description\":\"A*Desk Critical Thinking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/cc1177f35005bec79d1ada6d85750477\",\"name\":\"Maite Garbayo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/68ecbdc81413d8cf2093ab4f934e2c7f\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/934a86c8ef8014a668dc329d51303f48?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/934a86c8ef8014a668dc329d51303f48?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maite Garbayo\"},\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/garbayo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asco means nausea in Spanish – A*Desk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Asco means nausea in Spanish – A*Desk","og_description":"The exhibition \u201cAsco: \u00c9lite de lo oscuro: 1972-1987\u201d (MUAC, M\u00e9xico), based on a reactivation of the archive, offers a complete vision of the multiple and complex practices of Asco, a...","og_url":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/","og_site_name":"A*Desk","article_published_time":"2013-04-08T03:13:00+00:00","og_image":[{"width":670,"height":347,"url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/91_lg_hoetger_00.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maite Garbayo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maite Garbayo","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/","url":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/","name":"Asco means nausea in Spanish – A*Desk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/91_lg_hoetger_00.jpg","datePublished":"2013-04-08T03:13:00+00:00","dateModified":"2013-04-08T03:13:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/cc1177f35005bec79d1ada6d85750477"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/91_lg_hoetger_00.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/91_lg_hoetger_00.jpg","width":670,"height":347,"caption":"Asco, Instant Mural, 1974, fotograf\u00c3\u00ada a color de Harry Gamboa, Jr. Cortes\u00c3\u00ada del artista. \u00c2\u00a9 Asco; photograph \u00c2\u00a9 1974 Harry Gamboa, Jr."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/asco-means-nausea-in-spanish1973\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/a-desk.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asco means nausea in Spanish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website","url":"https:\/\/a-desk.org\/","name":"A*Desk","description":"A*Desk Critical Thinking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/cc1177f35005bec79d1ada6d85750477","name":"Maite Garbayo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/68ecbdc81413d8cf2093ab4f934e2c7f","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/934a86c8ef8014a668dc329d51303f48?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/934a86c8ef8014a668dc329d51303f48?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maite Garbayo"},"url":"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/garbayo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7589"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1270"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7589"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"](\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/91_lg_hoetger_00.jpg\")
<\/p>\n