{"id":9415,"date":"2016-04-28T01:05:00","date_gmt":"2016-04-28T01:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/a-desk.org\/2016\/04\/28\/nueva-traduccion-llibres-d-artista\/"},"modified":"2017-09-25T11:46:19","modified_gmt":"2017-09-25T11:46:19","slug":"nueva-traduccion-llibres-d-artista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/nueva-traduccion-llibres-d-artista\/","title":{"rendered":"Artists&#8217; Books"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-9413\" src=\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Cat_CWE_Mevis-lecture.jpg\" alt=\"Cat_CWE_Mevis-lecture.jpg\" align=\"left\" width=\"670\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Cat_CWE_Mevis-lecture.jpg 670w, https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Cat_CWE_Mevis-lecture-534x400.jpg 534w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p>Often, an idea slowly builds up over time. It appears one day and then pops up again a few days later, reappearing over time. It slowly takes form, becoming clearer. We mistakenly think it\u2019s intuition wrongly believing it\u2019s our own, the fruit of our well-known intelligence. We ignore, like fools, that it is something our context (which we can access) has placed in our thoughts, without any further ado, until it becomes unavoidable.  <\/p>\n<p>We asked ourselves: the artist\u2019s book is it that it hasn\u2019t died or that it\u2019s once again on the attack? To us it was clear. To corroborate, we shared out some interviews. There could have been many others, but we\u2019re delighted with those here and have added a text that keeps pace alongside about the artist\u2019s book (publication), delving into the genesis of self-publication and the fanzine in its various international guises. And if April is the month of the book par excellence, talking to people about books seemed to us the most appropriate way to approach the subject.  <\/p>\n<p>We began the month with an interview with a producer of books\u2013amongst other things- whom we consider a figure of reference.  <a href=\"http:\/\/a-desk.org\/highlights\/Conversing-online-with-Alex-Gifreu.html\">Alex Gifreu, designer, and Cecilia Mart\u00edn<\/a> reviewed the work of the former, from the type of publications he makes, how he approaches them, where his fonts stem from, how he works.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/a-desk.org\/highlights\/Artist-s-Publications-counter.html\">Daniela Hermosilla on her part authored a text<\/a> through which we traversed different historical and geographical contexts, looking at publications that functioned as printed exhibitions, which escape the current traditional (and elitist) circuits of art. But at the same time presented original works from Latin America, United States and Europe through the <em>fanzine<\/em> as an artist\u2019s publication linked to do-it-yourself and an evident grassroots political resistance. <\/p>\n<p>In an interview with Marina Vives, <a href=\"http:\/\/a-desk.org\/highlights\/Interview-with-Moritz-Kung-On.html\">Moritz K\u00fcng spoke the third week of this April of books<\/a>. Consultant for the content of the fair Arts Libris, we talked to him about the fair that took place in Arts Santa M\u00f3nica between 21 and 24 April (Sant Jordi). But also about \u201cPermit yourself\u2026\u201d a marvellous exhibition that can be visited at Arts Santa M\u00f3nica until 3 July, as well as about other books and projects by the curator and Swiss editor who lives in Barcelona.<\/p>\n<p>And finally,  <a href=\"http:\/\/a-desk.org\/highlights\/Interview-with-Anna-Pahissa.html\">Rosa Lle\u00f3 interviewed Anna Pahissa<\/a>, the person at the helm of m\u00faltiplos that to us seems one of the most vibrant and recommendable independent projects on the Barcelona scene at the moment. For her pace, instinct, and tenacity, and because as Anna herself says, it\u2019s impossible to think of m\u00faltiplos as \u201cjust\u201d a bookshop, given that she is \u201cworking with material \u2013 publications and people- that has a huge potential to generate other things, and it goes way beyond the objects and their commercial circulation.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Often, an idea slowly builds up over time. It appears one day and then pops up again a few days later, reappearing over time. It slowly takes form, becoming clearer&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1241,"featured_media":9413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[4071],"tags":[5813],"coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Artists&#039; Books &#8211; A*Desk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Artists&#039; Books &#8211; A*Desk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Often, an idea slowly builds up over time. It appears one day and then pops up again a few days later, reappearing over time. It slowly takes form, becoming clearer....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A*Desk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-28T01:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-25T11:46:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Cat_CWE_Mevis-lecture.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"A*DESK\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"A*DESK\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/\",\"name\":\"Artists' Books &#8211; A*Desk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Cat_CWE_Mevis-lecture.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-28T01:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-25T11:46:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/e32f2cc33a81d4e3e29207cb91b1c058\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Cat_CWE_Mevis-lecture.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Cat_CWE_Mevis-lecture.jpg\",\"width\":670,\"height\":502,\"caption\":\"Cat_CWE_Mevis-lecture.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artists&#8217; Books\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/\",\"name\":\"A*Desk\",\"description\":\"A*Desk Critical Thinking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/e32f2cc33a81d4e3e29207cb91b1c058\",\"name\":\"A*DESK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/10ff463f7c1b7bf67a9b0c7cb7d009a0\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/512021342347efd46b63b4246a323676?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/512021342347efd46b63b4246a323676?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"A*DESK\"},\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/audeske\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Artists' Books &#8211; A*Desk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Artists' Books &#8211; A*Desk","og_description":"Often, an idea slowly builds up over time. It appears one day and then pops up again a few days later, reappearing over time. It slowly takes form, becoming clearer....","og_url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/","og_site_name":"A*Desk","article_published_time":"2016-04-28T01:05:00+00:00","article_modified_time":"2017-09-25T11:46:19+00:00","og_image":[{"width":670,"height":502,"url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Cat_CWE_Mevis-lecture.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"A*DESK","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"A*DESK","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/","url":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/","name":"Artists' Books &#8211; A*Desk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Cat_CWE_Mevis-lecture.jpg","datePublished":"2016-04-28T01:05:00+00:00","dateModified":"2017-09-25T11:46:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/e32f2cc33a81d4e3e29207cb91b1c058"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Cat_CWE_Mevis-lecture.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Cat_CWE_Mevis-lecture.jpg","width":670,"height":502,"caption":"Cat_CWE_Mevis-lecture.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-desk.org\/magazine\/libros-de-artista\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/a-desk.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artists&#8217; Books"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website","url":"https:\/\/a-desk.org\/","name":"A*Desk","description":"A*Desk Critical Thinking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/e32f2cc33a81d4e3e29207cb91b1c058","name":"A*DESK","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/10ff463f7c1b7bf67a9b0c7cb7d009a0","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/512021342347efd46b63b4246a323676?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/512021342347efd46b63b4246a323676?s=96&d=mm&r=g","caption":"A*DESK"},"url":"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/audeske\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9415"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1241"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9415"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17648,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9415\/revisions\/17648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9415"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}