{"id":9433,"date":"2016-05-16T01:05:00","date_gmt":"2016-05-16T01:05:00","guid":{"rendered":"http:\/\/a-desk.org\/2016\/05\/16\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/"},"modified":"2017-09-20T00:15:33","modified_gmt":"2017-09-20T00:15:33","slug":"the-other-beyond-the-masks-a-look","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/","title":{"rendered":"The other beyond the masks. A look at \u201cMaking Africa. A continent of contemporary design\u201d"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-9424\" src=\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa1.jpg\" alt=\"a) making-africa1 Cyrus Kabiru, C-Stunners, 2012 @a-desk.org\" align=\"left\" width=\"670\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa1.jpg 670w, https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa1-595x250.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p>I still remember the image of a small, tattered, black and white photograph in which a young Pablo Picasso appeared, sitting with his shoulders curved, a bit like a child, in front of a small chaos of various African sculptures, in his scruffy Bateau-Lavoir studio in Montmatre. Africa constituted a veritable inspirational reference for \u201cexotic-primitivism\u201d for the avant-garde, who believed they could discover in it one of the last bastions to shelter from the advances of history and modernity. A cherished nook in which to rediscover the \u201ctrue\u201d primeval id, natural and wild. Today, more than a century later, Africa continues to be envisioned in in our imagination as a tribal world, running parallel to a contemporaneity anchored in a continuing development to which, however, there is already little left to bring.  A vast, complex cultural construction, with roots that extend from Hegel and R. Kipling, through to the charming Tintin. \u201cWhile the lions don\u2019t have their own historians, hunting tales will always glorify the hunters\u201d (Chinua Achebe, Nigerian writer, in an interview with the The Paris Review 1994). Okwui Enwezor, consultant curator for the show <em>Making Africa. A continent of contemporary design<\/em> jokes: \u201cSince I can remember I\u2019ve read in the media how families in Africa survive on a dollar a day, but after so long, have they not had a rise in their earnings? Would they not now have reached at least a dollar and a half?&#8221; So perhaps the best way of beginning the exhibition would be through the extravagant glasses of Cirus Kabiru. Lenses without any shining glass embossed with cast-off materials that do, however, fulfil their function, of converting the spectator into an eccentric insect; one that in the form of a Kafkian metamorphosis, can look at Africa from a new perspective. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-9425\" src=\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa2.jpg\" alt=\"b) making-africa2: Anton Kannemeyer, Acrylic on canvas, Untitled \/\/ Georges Prosper Remi (Herg\u00c3\u00a9), \"Tintin au Congo\" , 1930-1931.\" align=\"left\" width=\"670\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa2.jpg 670w, https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa2-595x250.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p>The first step proposed in the Prologue of the exhibition is none other than to question who, historically, has spoken for Africa and how they have done so.  Antoni Castel, a founding member of the Centre d\u2019Estudis Africans in Barcelona and co-director of the postgraduate diploma in Conflicts and Peace Communication at the UAB accompanied me through the corridors of the exhibition. He already established in his doctoral thesis, compiled in the book <em>Malas noticias de \u00c1frica (Bad news from Africa)<\/em>, the stereotypes and simplifications in which the Spanish press incurred between 1992 and 1998 when communicating on the three big African wars (those of Somalia, Ruanda and the Democratic Republic of Congo) as well as the asymmetrical division of power between chroniclers and protagonists. But the rules of the games are changing. More than 20 years later, both have the opportunity to see works such as <em>My Africa is<\/em> or <em>Slum TV<\/em> in which it is the Africans themselves who denounce the distorted representation of Africa and claim the right to self-narration. The new digital context has returned the voice to the lions, the young, urban middle-class African has picked up the reins without a by your leave, taking advantage of the current opportunities of the internet to share with the rest of the world their own testimonies recounted in the first person, to stop being mere consumers of global culture to become producers. <\/p>\n<p>Despite the bad omens of digital fracture, Africa has managed to hook up and, just like the first post-colonial generation portrayed by Malick Sidib\u00e9, celebrate their new position with optimism: \u201cNow it\u2019s our turn!\u201d Just as Amelie Klein, curator of the exhibition, confirms, \u201cAfrica is normally associated with drama but currently an entire movement of celebration is being gestated and the celebration is constituted, without any doubt, as political power.\u201d Castel reiterates this perception: \u201cone of the things I like most about <em>Making Africa<\/em> is that it\u2019s not your average exhibition, that revises once again the pre-colonial African artistic heritage or backslides into its more tragic side, so much as, in spite of everything, makes evident this burst of life, at a time when notwithstanding Europe seems tired. One can feel the \u201cpride to be African\u201d. The person who lives in Dakar has practically nothing in common with someone who lives in Addis Ababa but they share the honour of pertaining to a common entity, one that on one hand has been treated very badly. It is interesting that the exhibition brings together pieces of contemporary art, design and architecture similar to those we could find in Berlin, Great Britain or USA, demonstrating that the interlocutors find themselves on the same level of dialogue\u201d. As Okwui Enwezor establishes: \u201cSimply by situating themselves on the same level gives rise to a real collaboration, and collaboration means to explore differences as mechanisms for reinvention. Mechanisms that go beyond oneself, beyond one\u2019s own pillars, or certainties\u201d[[https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=khNz6rWTSOU]].<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-9426\" src=\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa3.jpg\" alt=\"c) making-africa3: Malick Sidib\u00c3\u00a9. Nuit de No\u00c3\u00abl, 1963 \/\/ M\u00c3\u00a1rio Macilau, Moments in Transition series, \"Alito, the guy with style\", 2014.\" align=\"left\" width=\"670\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa3.jpg 670w, https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa3-595x250.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p>The works of the over 120 creators and authors participating in <em>Making Africa<\/em>, illustrate the different gaze that Africa directs upon the world, which inverts the logic of the traditional Western dynamics. Such as, <em>MPSA<\/em>, a service for transferring money by mobile phone, that has allowed many people with meagre incomes to operate on the margins of the traditional banking system that they can\u2019t access. Today this service, born in Kenya, has already over 12,2 millions of users (\u201cPaying for a taxi ride using your mobile phone is easier in Nairobi than it is in New York\u201d announced The Economist in 2013) and it has been exported to Europe and Asia. \u201cOne of the motors of growth in Africa is its \u201cinformal economy\u201d, not controlled by official bodies but that nevertheless represents 70% of the total economy. We ought to be capable of seeing the potential that this informality has, this capacity for self-organisation. I\u2019m not saying that it is the solution for everything. It\u2019s obviously plagued with precariousness. But it also brims with creativity.\u201d (Amelie Klein)[[Amelie Klein, Exhibition Tour &#8220;Making Africa -A Continent of Contemporary Design&#8221;:<br \/>\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7zXw-CwUDqs]]. <\/p>\n<p>On the other hand, projects such as <em>Taboo<\/em> by Bibi Seck or the tyres of Amadou Fatoumata Ba, defy the trends for mass consumption through recycling. \u201cOne of the things that most destroys African economies is the importation of cheap goods. Faced with this, many Africans vindicate the political use of <em>Making<\/em> (the renegade practice of Making) as a form of research, arriving at new tropes, new industries and new concepts\u201d Okwui Enwezor [[Opening Talk: &#8220;Making Africa -A Continent of Contemporary Design&#8221;:<br \/>\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y-_n1R0WH4E]]. <em>Fablab<\/em> in W\u00f3lof means &#8220;do it with others\u201d and it is used to denominate a new series of work spaces, open to the World Wide Web, that propose open code manufacturing technologies, offering to the young the possibility to find for themselves solutions to the problems of their communities. Hence the importance of \u201cMaking\u201d Africa.<\/p>\n<p>Beyond its undeniably bitter side, the time has undoubtedly come for a change of perspective that also talks of Africa as a protagonist of the present, without masks, that doesn\u2019t look to the East, or to the West, so much as forwards. In any case, initiatives like <em>Making Africa<\/em> arising in the heart of white Europe, the Vitra Museum (situated at the frontier of Germany between Switzerland and France) also prove that fortunately it\u2019s not just the lions that are capable of being critical of their hunters. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-9427\" src=\"http:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa4.jpg\" alt=\"d) making-africa4: K\u00c3\u00abr Thiossane, Defko Ak Niep, 2014. Fablab y proyecto de dise\u00c3\u00b1o social, Dakar. Pel\u00c3\u00adcula, 27 min 23 s.\" align=\"left\" width=\"670\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa4.jpg 670w, https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa4-595x304.jpg 595w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I still remember the image of a small, tattered, black and white photograph in which a young Pablo Picasso appeared, sitting with his shoulders curved, a bit like a child,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1327,"featured_media":9424,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[5143],"tags":[],"coauthors":[6517],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The other beyond the masks. A look at \u201cMaking Africa. A continent of contemporary design\u201d &#8211; A*Desk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The other beyond the masks. A look at \u201cMaking Africa. A continent of contemporary design\u201d &#8211; A*Desk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I still remember the image of a small, tattered, black and white photograph in which a young Pablo Picasso appeared, sitting with his shoulders curved, a bit like a child,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A*Desk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-16T01:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-20T00:15:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amaia Fern\u00e1ndez de Gorostiza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amaia Fern\u00e1ndez de Gorostiza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/\",\"name\":\"The other beyond the masks. A look at \u201cMaking Africa. A continent of contemporary design\u201d &#8211; A*Desk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-16T01:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-20T00:15:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/c7aecf1c3138b350cc50a113687299c8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa1.jpg\",\"width\":670,\"height\":281,\"caption\":\"a) making-africa1 Cyrus Kabiru, C-Stunners, 2012 @a-desk.org\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The other beyond the masks. A look at \u201cMaking Africa. A continent of contemporary design\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/\",\"name\":\"A*Desk\",\"description\":\"A*Desk Critical Thinking\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/c7aecf1c3138b350cc50a113687299c8\",\"name\":\"Amaia Fern\u00e1ndez de Gorostiza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/b2995f7b06e7cae1280d3ce610845c84\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89658f607afe79dc4e2d02a36415c97f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89658f607afe79dc4e2d02a36415c97f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amaia Fern\u00e1ndez de Gorostiza\"},\"url\":\"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/fernandez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The other beyond the masks. A look at \u201cMaking Africa. A continent of contemporary design\u201d &#8211; A*Desk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The other beyond the masks. A look at \u201cMaking Africa. A continent of contemporary design\u201d &#8211; A*Desk","og_description":"I still remember the image of a small, tattered, black and white photograph in which a young Pablo Picasso appeared, sitting with his shoulders curved, a bit like a child,...","og_url":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/","og_site_name":"A*Desk","article_published_time":"2016-05-16T01:05:00+00:00","article_modified_time":"2017-09-20T00:15:33+00:00","og_image":[{"width":670,"height":281,"url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Amaia Fern\u00e1ndez de Gorostiza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Amaia Fern\u00e1ndez de Gorostiza","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/","url":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/","name":"The other beyond the masks. A look at \u201cMaking Africa. A continent of contemporary design\u201d &#8211; A*Desk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa1.jpg","datePublished":"2016-05-16T01:05:00+00:00","dateModified":"2017-09-20T00:15:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/c7aecf1c3138b350cc50a113687299c8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/#primaryimage","url":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa1.jpg","contentUrl":"https:\/\/a-desk.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/making-africa1.jpg","width":670,"height":281,"caption":"a) making-africa1 Cyrus Kabiru, C-Stunners, 2012 @a-desk.org"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a-desk.org\/en\/magazine\/the-other-beyond-the-masks-a-look\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/a-desk.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The other beyond the masks. A look at \u201cMaking Africa. A continent of contemporary design\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#website","url":"https:\/\/a-desk.org\/","name":"A*Desk","description":"A*Desk Critical Thinking","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/a-desk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/c7aecf1c3138b350cc50a113687299c8","name":"Amaia Fern\u00e1ndez de Gorostiza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/a-desk.org\/#\/schema\/person\/image\/b2995f7b06e7cae1280d3ce610845c84","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89658f607afe79dc4e2d02a36415c97f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/89658f607afe79dc4e2d02a36415c97f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amaia Fern\u00e1ndez de Gorostiza"},"url":"https:\/\/a-desk.org\/en\/autor\/fernandez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9433"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1327"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17320,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9433\/revisions\/17320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9433"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-desk.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}