Cutie and The Boxer. La relació de parella com a suport de representació

Nova York. Un home, una dona. Tots dos són artistes. Estan casats. Treballen junts. A [Cutie and The Boxer (2013) Zachary Heinzerling entra a disseccionar els vincles d’afecte i poder que mantenen el pintor Ushio Shinohara i la seva dona Noriko, lligats l’un a l’altre després de dècades de vida i treball en comú.

Després de quaranta anys assentats a Manhattan el matrimoni encara lluita per la visibilitat del seu treball. En auge en els seixanta, Ushio Shinhoara va aconseguir popularitat gràcies a les seves pintures, amb les que revisava la pinzellada expressionista de la generació anterior fusionant-la amb el gest del boxejador. Els guants com pinzells, llenços de grans dimensions allà davant, rebent. Shinohara és ara octogenari. A la cinta es veu com part del seu treball segueix sent la lluita frontal per significar al món de l’art. Noriko, però, va arribar a l’illa sent una jove estudiant d’art. En una visita d’estudi va sucumbir a la força d’Ushio, qui àgil es va penjar d’ella. Vint anys més jove, Noriko va aparcar la seva pròpia pràctica per donar suport a la del seu company i sostenir l’equilibri de la vida familiar i professional. La seva lluita de dècades, en aquest cas, ha estat la de significar en l’àmbit domèstic.

En Cutie and The Boxer el públic és testimoni d’un moment clau en la seva vida professional i de parella. Exhaust de lluitar per vendre per museus i col·leccionistes, Ushio se salva de perdre una mostra a la seva galeria gràcies a la valentia de Nuriko, que aquesta vegada aposta per les seves aquarel·les i reclama al galerista el seu dret a aparèixer en sala. Quins són els límits entre l’obra i la vida en comú? Quina part de les action paintings d’Ushio són Noriko? Quina part de les aquarel·les autobiogràfiques de Noriko són Ushio? Què legitima que la feina d’ella ocupi els murs de la galeria que conté les pintures i escultures d’ell?

La cinta ha tingut una excel·lent acollida a Sundance i està nominada als Oscar aquest any. Una producció senzilla sobre la vida en comú d’una parella madura serveix a Heinzerling per veure les relacions de parella com camps de batalla. Que pertanyin al món de l’art és potser una estratègia hiperbòlica, en aquest cas. Més enllà de la fidelitat que la pel·lícula pot tenir o no cap a la relació concreta entre Noriko i Ushio, la producció és una manera intel·ligent de rebre’ns en aquestes preguntes sobre els plaers i patiments que ens donen les relacions personals que establim en aquest món de l’art. Què difícil és per a alguns distingir al seu company del seu adversari. Quantes vegades em pregunto com s’ho fan les meves parelles d’amics artistes.