close

A*DESK has been offering since 2002 contents about criticism and contemporary art. A*DESK has become consolidated thanks to all those who have believed in the project, all those who have followed us, debating, participating and collaborating. Many people have collaborated selflessly with A*DESK, and continue to do so. Their efforts, knowledge and belief in the project are what make it grow. At A*DESK we have also generated work for over one hundred professionals in culture, from small collaborations with reviews and classes, to more prolonged and intense collaborations.

At A*DESK we believe in the need for free and universal access to culture and knowledge. We want to carry on being independent, remaining open to more ideas and opinions. If you believe in A*DESK, we need your backing to be able to continue. You can now participate in the project by supporting it. You can choose how much you want to contribute to the project.

You can decide how much you want to bring to the project.

Magazine

07 March 2014
Testigo. Margolles en Móstoles

Paloma Checa


Al este de la avenida de las Torres hay por lo menos unas treinta maquiladoras. Alrededor, miles de viviendas se replican unas a otras en una explanada que se extiende hasta el río, la frontera física, política y mental con el vecino norteño. Las unidades de viviendas son modestas y forman cuadrícula como los pisos de Carl André. Dan pistas de vidas pautadas y marcadas por la rutina del trabajador fabril. Una de esas casas, en calle Puerto de Palos, fue comprada y demolida. Tirada abajo poco a poco, los obreros la devolvieron al polvo original. Aquel polvo de huesos y escombros fue puesto en circulación por el circuito de las salas de arte. Teresa Margolles lo valoró como La promesa (2012).

El Centro de Arte 2 de Mayo de Móstoles inauguró el pasado 17 de febrero Testigo, una muestra del trabajo que la mexicana Teresa Margolles ha realizado los últimos años en Ciudad Juárez. La exposición está curada por María Inés Rodríguez, e invita a adoptar una mirada de la violencia en el norte mexicano que en principio parece más distante e inocua que su trabajo anterior.

En un arriesgado recorrido circular de un sólo sentido, comenzamos viendo el árbol Testigo (2013), acribillado de balas. Más adelante, las 313 copias de las portadas del diario PM (2010) tapizan las paredes de titulares sobre los cuerpos de los muertos y las mujeres, generando una escenografía de texto y silicona. Resaltan el cambio de valor que la muerte y los cuerpos experimentan al ser transferidos entre medios distintos. Un pasillo a oscuras amenizado con los Sonidos de la muerte (2008) desemboca en la vista frontal a Esta finca no será demolida (2009-2013). ¿Cómo salimos? (2010) y Entorno a la pérdida (2010-2013) nos interpelan a la cara, activando en el acto nuestra pregunta por la distancia entre la artista y su objeto de observación. ¿La ciudad? ¿La violencia? ¿Las muertes? Terminamos con La promesa, ese muro hecho con la molienda de los escombros, traído desde otras salas de exposiciones, y al que se supone hemos de acercarnos y rascar con la palma de las manos.

La vida del habitante de Juárez está, en efecto, pautada y marcada por el ritmo de la cadena de producción. El uno de enero hizo veinte años de la entrada en vigor de NAFTA, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Las sombras del tratado no son las de la selva. La violencia que abriga la libre circulación de bienes reside en el muro entre clases que erige. Hasta el 25 de mayo se puede ver la exposición.

Paloma Checa-Gismero is Assistant Professor at San Diego State University and Candidate to Ph.D. in Art History, Criticism and Theory at the University of California San Diego. A historian of universal and Latin American contemporary art, she studies the encounters between local aesthetics and global standards. Recent academic publications include ‘Realism in the Work of Maria Thereza Alves’, Afterall, autumn/winter 2017, and 'Global Contemporary Art Tourism: Engaging with Cuban Authenticity Through the Bienal de La Habana', in Tourism Planning & Development, vol. 15, 3, 2017. Since 2014 Paloma is a member of the editorial collective of FIELD journal.

close
close
close
"A desk is a dangerous place from which to watch the world" (John Le Carré)