close

A*DESK has been offering since 2002 contents about criticism and contemporary art. A*DESK has become consolidated thanks to all those who have believed in the project, all those who have followed us, debating, participating and collaborating. Many people have collaborated selflessly with A*DESK, and continue to do so. Their efforts, knowledge and belief in the project are what make it grow. At A*DESK we have also generated work for over one hundred professionals in culture, from small collaborations with reviews and classes, to more prolonged and intense collaborations.

At A*DESK we believe in the need for free and universal access to culture and knowledge. We want to carry on being independent, remaining open to more ideas and opinions. If you believe in A*DESK, we need your backing to be able to continue. You can now participate in the project by supporting it. You can choose how much you want to contribute to the project.

You can decide how much you want to bring to the project.

Magazine

23 April 2014
Un Irak menos nuevo en South London Gallery

Leire Ventas Aldabaldetreku

Con solo leer Welcome to Iraq, me vienen a la mente imágenes de guerra. De cuando los Estados Unidos invadieron el país en 2003, o de cuando mataron a Saddam Hussein en 2006. Pero el comisario Jonathan Watkins advierte: esto es sobre la nueva Irak.

Y a esto se debe referir: a los 11 artistas que presenta la South London Gallery, que el año pasado representaron a Irak en la Bienal de Venecia, y que viven y trabajan en ese país. La exposición recoge el amplio abanico de disciplinas y temas con los que éstos trabajan. Hay pintura costumbrista, y grafitti sobre lienzo; instalaciones con objetos encontrados y críticas con el descuido del medioambiente; esculturas que asemejan al país con vasijas rotas; cómic satírico.

Algunos críticos incluso se han sorprendido con esa supuesta novedad, que han tildado de apolítica, de “ensoñación despolitizada”, muy poco comprometida con la situación política actual.

Pero la exposición del la galería del sur de Londres es poco menos que no comprometida, y bastante menos novedosa. No hay más que ver las obras del dibujante de viñetas Abdul Raheem Yassir, en las que, por ejemplo, representa a un artista pintando sobre el lienzo el retrato en vivo de una bomba. O el audiovisual que deja patente cuán fácil es conseguir una AK47 estos días. Pero sobre todo la serie Saddam is here, de Jamal Penjweny. Fotos tomadas a iraquíes en su vida cotidiana, mientras se cubren la cara con uno de los retratos más mediáticos de Saddam Hussein. “¿Si mi trabajo como artista es político?… Llámalo como quieras”, me contestó cuando le pregunté, en una conversación por Skype. “Saddam is here es un trabajo sobre la dictadura después de la muerte del dictador. Porque no se puede dar el salto a la democracia sólo matando al líder del anterior régimen. Hoy puedes ver a Saddam, con otras caras, otros nombres”. Y eso es también lo que se ve, hasta el 1 de junio, en la South London Gallery: aunque con pretensiones de algo diferente, una Irak menos nueva.

She often feels like an outsider. And she asks permission, and begins to build the house by the roof, while explaining that it is because of the phobia to the comfort zone. Actually, she is a journalist (if she complains, do not believe hers). And like every journalist, he has written of this and that, here and there. Now, as a good outsider, she dares with art and its peripheries.

close
close
close
"A desk is a dangerous place from which to watch the world" (John Le Carré)